Lyrics and translation Ramin Karimloo - Oh, What a Beautiful Mornin'

Oh, What a Beautiful Mornin'

There's a bright golden haze on the meadow,
There's a bright golden haze on the meadow,
The corn is as high as an elephant's eye,
An' it looks like its climbin' clear up to the sky.

Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a wonderful feeling,
Everything's going my way.

All the cattle are standing like statues,
All the cattle are standing like statues,
They don't turn their heads as they see me ride by.
But a little brown mav'rick is winking her eye.

Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a wonderful feeling,
Everything's going my way.

All the sounds of the earth are like music,
All the sounds of the earth are like music,
The breeze is so busy it don't miss a tree,
And an ol' Weepin' Willer is laughin' at me.

Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a wonderful feeling,
Everything's going my way.

Ах, какое чудесное утро

Золотистый туман над лугами,
Золотистый туман над лугами,
Кукуруза, как взор твой, бездонна,
И, кажется, тянется прямо до неба она.

Ах, какое чудесное утро,
Ах, какой чудесный денёк,
У меня прекрасное чувство,
Что всё идёт, как задумал, дружок.

Весь скот, словно статуи, замер,
Весь скот, словно статуи, замер,
Не поворачивают голов, провожая мой взгляд.
Лишь гнедая лошадка мне весело мигает - рад.

Ах, какое чудесное утро,
Ах, какой чудесный денёк,
У меня прекрасное чувство,
Что всё идёт, как задумал, дружок.

Все звуки земли, будто музыка льются,
Все звуки земли, будто музыка льются,
Ветерок озорной ни одно деревцо не минует,
И старая ива, смеясь, надо мной ликует.

Ах, какое чудесное утро,
Ах, какой чудесный денёк,
У меня прекрасное чувство,
Что всё идёт, как задумал, дружок.