Ramin Karimloo - Why Am I Falling? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramin Karimloo - Why Am I Falling?




Why Am I Falling?
Pourquoi je tombe amoureux ?
Never thought I'd find the light again.
Je n’aurais jamais pensé retrouver la lumière.
Become lost in the dark and rain
Je me suis perdu dans l’obscurité et la pluie
And those skies they soon would clear.
Et ces cieux, ils allaient bientôt s’éclaircir.
In my life, now you're here.
Dans ma vie, maintenant tu es là.
Why am I falling,
Pourquoi je tombe amoureux,
Falling in love with you tonight?
Tomber amoureux de toi ce soir ?
Why am I dreaming,
Pourquoi je rêve,
Dreaming that we could turn out right?
Rêver que nous pourrions bien finir ?
I can't even resist.
Je ne peux même pas résister.
Feel I only exist in your arms,
Je sens que je n’existe que dans tes bras,
In your arms.
Dans tes bras.
Close the door to what I used to be.
Ferme la porte à ce que j’étais.
Make it all a distant memory.
Fais-en un lointain souvenir.
Lost myself in the night,
Je me suis perdu dans la nuit,
But those wrongs you made right.
Mais tu as redressé ces torts.
Why am I falling,
Pourquoi je tombe amoureux,
Falling in love with you tonight?
Tomber amoureux de toi ce soir ?
Why am I dreaming,
Pourquoi je rêve,
Dreaming that we could turn out right?
Rêver que nous pourrions bien finir ?
I can't even resist.
Je ne peux même pas résister.
Feel I only exist in your arms,
Je sens que je n’existe que dans tes bras,
In your arms.
Dans tes bras.
You pour your faith into my name,
Tu mets ta foi en mon nom,
Healing me to love again.
Me guérissant pour aimer à nouveau.
Why am I falling,
Pourquoi je tombe amoureux,
Falling in love with you tonight?
Tomber amoureux de toi ce soir ?
Why am I dreaming,
Pourquoi je rêve,
Dreaming that we could turn out right?
Rêver que nous pourrions bien finir ?
I can't even resist.
Je ne peux même pas résister.
Feel I only exist in your arms,
Je sens que je n’existe que dans tes bras,
In your arms.
Dans tes bras.
Why am I falling?
Pourquoi je tombe amoureux ?
Why am I falling,
Pourquoi je tombe amoureux,
Falling in love with you tonight?
Tomber amoureux de toi ce soir ?





Writer(s): Daniel And Laura Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.