Lyrics and translation Ramin Rezai - I Should Be

I Should Be

Sitting alone, just watching the night
Thinking bout how did we get here?
Still I cannot believe, that you aint by my side
I have nobody else to complete me
Through the rainy day, I will find my way
Its just like a dream gone wrong
You dont have to say
Youll be back some day
Cause I can believe in hope
I should be walking away, but Im gone
I should be leaving you girl, but youre already alone
I should be crying a bit over you
I should be hating you girl
I should be hating you girl
What do I do, to get you off my mind?
Each thought of you drowns in my tears
And its not in the stars, its not destiny either
So why am I still begging you please?
Through the rainy day, I will find my way
Its just like a dream gone wrong
You dont have to say
Youll be back some day
Cause I can believe in hope
[] x 2
I should be walking away, but Im gone
I should be leaving you girl, but youre already alone
I should be crying a bit over you
I should be hating you girl
I should be hating you girl.

Je devrais être

Assis seul, à regarder la nuit
En pensant à comment nous en sommes arrivés là ?
Je n'arrive toujours pas à croire que tu ne sois pas à mes côtés
Je n'ai personne d'autre pour me compléter
À travers la journée pluvieuse, je trouverai mon chemin
C'est comme un rêve qui a mal tourné
Tu n'as pas besoin de dire
Tu reviendras un jour
Parce que je peux croire en l'espoir
Je devrais m'en aller, mais je suis parti
Je devrais te laisser, ma chérie, mais tu es déjà seule
Je devrais pleurer un peu pour toi
Je devrais te haïr, ma chérie
Je devrais te haïr, ma chérie
Que dois-je faire pour te sortir de ma tête ?
Chaque pensée de toi se noie dans mes larmes
Et ce n'est pas dans les étoiles, ce n'est pas le destin non plus
Alors pourquoi est-ce que je te supplie toujours ?
À travers la journée pluvieuse, je trouverai mon chemin
C'est comme un rêve qui a mal tourné
Tu n'as pas besoin de dire
Tu reviendras un jour
Parce que je peux croire en l'espoir
[] x 2
Je devrais m'en aller, mais je suis parti
Je devrais te laisser, ma chérie, mais tu es déjà seule
Je devrais pleurer un peu pour toi
Je devrais te haïr, ma chérie
Je devrais te haïr, ma chérie.