Ramirez - Na Na Na Na Na (Caught Slippin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramirez - Na Na Na Na Na (Caught Slippin)




Na Na Na Na Na (Caught Slippin)
Na Na Na Na Na (Pris en flagrant délit)
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
You don′t really want no problem with a G like me
Tu ne veux vraiment pas de problèmes avec un mec comme moi
Born and raised in the city known as the sucka free
et élevé dans la ville connue comme le lieu des cons libres
Take a trip to the Hunters Point and get yo' ass blast
Fais un tour à Hunters Point et fais exploser ton cul
This shit is gettin' drastic, light a blunt and pass it
Ce truc devient drastique, allume un blunt et passe-le
I need that cash inside my hand ′cause I don′t play that shit
J'ai besoin de ce cash dans ma main parce que je ne joue pas à ce jeu
Grew up 'round my uncle Mac, told me: "get it out a bitch"
J'ai grandi avec mon oncle Mac, il m'a dit : "arrache-le à une salope"
Workin′ 'til the break of dawn, gotta get my hustle on
Travailler jusqu'à l'aube, il faut que je me bouge
Pimpin′ bitches and countin' digits, the muscle movin′ strong, ho
Je pimper des putes et compte des billets, les muscles bougent fort, chérie
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
I'm in the El Co with tinted windows, blowin′ that Indo
Je suis dans l'El Co avec des vitres teintées, je fume de l'Indo
Bumpin' Nickatina, "conversations with a Devil," ho
Je fais tourner Nickatina, "Conversations avec un Diable", chérie
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Greased up, G′d up, loced out, smokin' on that potent, mane
Graissé, G'd up, avec des dreadlocks, je fume du puissant, mec
Two bricks, two licks, two flips, better rake ′em off this, mane
Deux briques, deux coups de langue, deux flips, fais mieux de les ramasser, mec
Who this punk bitch who think she can run up off the lips?
Qui est cette pute de punk qui croit qu'elle peut se tirer avec ça ?
Raise the MAC off my hip, and I'm out here dumpin′ shit, ho
J'ai sorti le MAC de ma hanche, et je balance des trucs, chérie
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don't let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin′
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
Na-na-na-na-na, fool, you got caught slippin'
Na-na-na-na-na, idiot, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Put the pistol to your face, don′t let this be no murder case
J'ai mis le flingue sur ton visage, ne laisse pas ça devenir un cas de meurtre
You got caught, you caught slippin'
Tu t'es fait prendre, tu t'es fait prendre en flagrant délit
You got caught, you caught slippin′
Tu t'es fait prendre, tu t'es fait prendre en flagrant délit
You got caught, you caught slippin'
Tu t'es fait prendre, tu t'es fait prendre en flagrant délit
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na





Writer(s): Ivan Ramirez, Michele Scatamacchia


Attention! Feel free to leave feedback.