Ramirez - Ricky Bobby Six Speed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramirez - Ricky Bobby Six Speed




Ricky Bobby Six Speed
Ricky Bobby Six Speed
Been a while since I been home
Ça fait longtemps que je ne suis pas rentré à la maison
It took a second ′cause my baby don't know—I
Il a fallu un peu de temps parce que ma chérie ne sait pas — je
Been so hesitant, I′m such a no show—why?
J’ai été tellement hésitant, je suis tellement un absent — pourquoi ?
My baby got fed up with my ego
Ma chérie en a eu assez de mon ego
Bitch I thought you knew it was
Salope, je pensais que tu savais que c’était
Ricky Bobby pullin up inside the six speed
Ricky Bobby qui arrivait dans sa six vitesses
Diamonds drippin', water tippin out my cup I'm pissin pink
Des diamants qui coulent, de l’eau qui dégouline de mon verre, je pisse rose
(?) swervin′ sideways pushin down a slope
(?) en zigzag sur le côté, en descendant une pente
Hunnids posted on the caddy watch the chrome shine when I roll
Des centaines affichées sur la Cadillac, regarde le chrome briller quand je roule
Passin′ (missions?) to you bitches cause y'all one in the same
Je passe (des missions ?) à vous, les salopes, parce que vous êtes toutes pareilles
Just a ball and a chain who want my balls and my chain
Rien qu’un ballon et une chaîne, qui veulent mes boules et ma chaîne
Sip this tablet, got me trippin, now I′m feeling something strange
J’avale ce comprimé, ça me fait tripper, maintenant je ressens quelque chose d’étrange
Light one up then take a puff, as I'm surfin′ through the rain
J’allume une cigarette puis j’en prend une bouffée, tandis que je surfe sur la pluie
Uber walking to (?) now watch me get 'em back
Uber en marche vers (?) maintenant, regarde-moi les récupérer
A hunnid racks inside the Louis, y′all switchin' like drag
Des centaines de billets dans le Louis Vuitton, vous changez comme des dragues
I'm up in Paris with Mikey and Nick, we poppin′ tags
Je suis à Paris avec Mikey et Nick, on pète les étiquettes
I rather spend than keep it, the money never lasts
Je préfère dépenser que garder, l’argent ne dure jamais
Been a while since I been home
Ça fait longtemps que je ne suis pas rentré à la maison
It took a second ′cause my baby don't know—I
Il a fallu un peu de temps parce que ma chérie ne sait pas — je
Been so hesitant, I′m such a no show—why?
J’ai été tellement hésitant, je suis tellement un absent — pourquoi ?
My baby got fed up with my ego
Ma chérie en a eu assez de mon ego
(Outro)
(Outro)
Fed up with my e-
En a eu assez de mon e-






Attention! Feel free to leave feedback.