Lyrics and translation Ramirez - Bem Quiser

Bem Quiser

Só te falo as frase que você quer escutar
Você me manda mensagens lindas pelo celular
Eu te trago presentes caros vindos do exterior
Você rabisca em papéis de carta os seus versos de amor

Quero que saiba que eu adoro estar aqui contigo
E o meu principal desejo é ver você feliz

Fale o que bem quiser
Como melhor lhe couber
Que eu vou me virar pra garantir que sou capaz
De te atender.

Eu passo o tempo pensando
Em tudo que é melhor pra nós
Você faz graça do tempo, rindo do tom da minha voz

Quero que saiba que eu não penso em te perder
Você é meu principal motivo de viver

Fale o que bem quiser
Como melhor lhe couber
Que eu vou me virar pra garantir que sou capaz
De te atender.

Fale o que bem quiser
E seja o que for que disser
Eu vou dar meu jeito de atender mais uma vez
A um pedido seu

Vem ver o céu azul que eu pintei pra você
Minha maior inspiração
Pra nossa comemoração
Do ano que passou e os novos que virão...

Как пожелаешь

Я говорю тебе только то, что ты хочешь слышать
Ты присылаешь мне милые сообщения
Я дарю тебе дорогие подарки из-за границы
Ты пишешь любовные стихи на листках бумаги

Хочу, чтобы ты знала, как мне нравится быть с тобой
И мое главное желание — видеть тебя счастливой

Говори, что хочешь
Как тебе угодно
Я изо всех сил постараюсь убедить тебя, что способен
Исполнить твою просьбу.

Я провожу время, думая
О том, что лучше для нас
Ты смеешься надо мной, над тоном моего голоса

Хочу, чтобы ты знала, что я не хочу тебя потерять
Ты — моя главная причина жить

Говори, что хочешь
Как тебе угодно
Я изо всех сил постараюсь убедить тебя, что способен
Исполнить твою просьбу.

Говори, что хочешь
И что бы ты ни сказала
Я найду способ исполнить еще раз
Твою просьбу.

Посмотри на голубое небо, которое я нарисовал для тебя
Мое главное вдохновение
Для нашего праздника
В честь прошедшего года и тех, что еще впереди...