Lyrics and translation Ramirez - Frustrações Infantis

Frustrações Infantis

Já que é hora, leva embora o que restou.
Mas se me adora, trás de volta o que levou!

O que eu não quero é ser refém do passado,
Manchar o coração com frustrações infantis.
Eu quero o acaso da vida ao seu lado
E um final mais feliz... ser capaz de dar mais do que quis.

Lamento se o amor foi menor
Que o quanto eu errei, que o tanto sonhou.
Se é tempo, que eu peça perdão.
Te cubro com toda razão que couber em você.

Foi-se o tempo dos nossos planos imortais
Me arrependo, pois sei que é tarde até demais.

Só não quero ser refém do passado,
Te dar explicações pra corrigir o que eu fiz.
Eu quero o acaso da vida ao teu lado
E um final mais feliz... ser capaz de dar mais do que quis.

Lamento se o amor foi menor
Que o quanto eu errei, que o tanto sonhou.
Se é tempo, que eu peça perdão.
Te cubro com toda razão que couber em você.

Frustrations d'enfance

Puisque c'est l'heure, emporte ce qui reste.
Mais si tu m'aimes, ramène ce que tu as pris !

Ce que je ne veux pas, c'est être l'otage du passé,
Tacher mon cœur de frustrations d'enfance.
Je veux le hasard de la vie à tes côtés
Et une fin plus heureuse... être capable de donner plus que je ne l'ai voulu.

Je suis désolé si l'amour a été plus petit
Que le nombre de mes erreurs, que tes rêves.
Si c'est le moment, je demande pardon.
Je te couvre de toute la raison qui peut tenir en toi.

Le temps de nos plans immortels est révolu
Je le regrette, car je sais qu'il est trop tard.

Je ne veux juste pas être l'otage du passé,
Te donner des explications pour corriger ce que j'ai fait.
Je veux le hasard de la vie à tes côtés
Et une fin plus heureuse... être capable de donner plus que je ne l'ai voulu.

Je suis désolé si l'amour a été plus petit
Que le nombre de mes erreurs, que tes rêves.
Si c'est le moment, je demande pardon.
Je te couvre de toute la raison qui peut tenir en toi.