Iste cipele - Ramirez translation in Russian

Iste cipele

Tko je to sad tu
I tko su ti ljudi na cesti
Svi u glas govore
A ti samo htjela bi sjesti

Ne znam zašto plačeš
Ni zašto se čuju sirene
Čemu sva ta svjetla
To sigurno nije zbog mene

Gle, tamo netko leži
Ne vidim baš sve
Smiješno, mislim da nosi
Iste cipele

Imali smo sreću
Dobro je da kasnimo
Zamisli kako čudno
Baš tu je pred mojim ulazom

Bojim se da je loše
Uopće se ne miče
Nije mi baš jasno
Zašto mu ti nosiš svijeće

Gle, tamo netko leži
Ne vidim baš sve
Smiješno, mislim da nosi
Iste cipele

I tko sebi daje za pravo
Da sve zaustavi
Pristajem samo na jedno
Da netko nekog na kraju ostavi

Эти же туфли

Кто здесь сейчас?
И кто все эти люди на улице?
Все в один голос говорят,
А ты просто хочешь сесть.

Не знаю, почему ты плачешь,
И почему слышны сирены.
Зачем все эти огни?
Это точно не из-за меня.

Смотри, там кто-то лежит.
Не вижу всего,
Забавно, мне кажется, он носит
Те же туфли.

Нам повезло,
Хорошо, что мы опоздали.
Представь, как странно,
Прямо здесь, перед моим подъездом.

Боюсь, что все плохо.
Он совсем не двигается.
Мне не совсем понятно,
Почему ты несёшь ему свечи.

Смотри, там кто-то лежит.
Не вижу всего,
Забавно, мне кажется, он носит
Те же туфли.

И кто себе позволяет
Все остановить?
Согласен только на одно:
Что кто-то кого-то в конце концов оставит.