Light of Hope - Ramireztranslation in French
暗闇の中で
答えを探し求める
Dans
les
ténèbres,
je
cherche
des
réponses
幾多もの魂
光を求め彷徨う
De
nombreuses
âmes
errent
à
la
recherche
de
la
lumière
ただ1つだけの
希望求めるため
Pour
trouver
un
seul
espoir
今立ち上がって
歩を進めるのさ
Je
me
lève
maintenant
et
je
marche
剣をかざしても
心の闇は祓えぬ
Même
si
je
brandis
mon
épée,
les
ténèbres
de
mon
cœur
ne
disparaîtront
pas
荒れ切った心に
一筋の光差す
Une
lueur
de
lumière
éclaire
mon
cœur
brisé
今手を伸ばして
希望掴むために
Je
tends
maintenant
la
main
pour
saisir
l'espoir
過去断ち切る時
歩を進めるのさ
Le
moment
est
venu
de
rompre
avec
le
passé,
je
marche
今手を伸ばして
希望掴むために
Je
tends
maintenant
la
main
pour
saisir
l'espoir
過去
断ち切る時
歩を進めるのさ
Le
moment
est
venu
de
rompre
avec
le
passé,
je
marche
眩しく輝いて
私の心を照らす
Elle
brille
d'un
éclat
aveuglant,
illuminant
mon
cœur
一筋の光が
迷いを断ち切るだろう
Une
lueur
de
lumière
mettra
fin
à
ma
confusion
ただ1つだけの
希望求めるため
Pour
trouver
un
seul
espoir
今立ち上がって
歩を進めるのさ
Je
me
lève
maintenant
et
je
marche
今手を伸ばして
希望掴むために
Je
tends
maintenant
la
main
pour
saisir
l'espoir
過去断ち切る時
歩を進めるのさ
Le
moment
est
venu
de
rompre
avec
le
passé,
je
marche
暗闇の中で
答えを探し求める
Dans
les
ténèbres,
je
cherche
des
réponses
幾多もの魂
光を求め彷徨う
De
nombreuses
âmes
errent
à
la
recherche
de
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.