Matriz - Ramirez translation in French

Matriz

Sei que vão dizer que não adianta olhar
Pois acabou de passar dos 16
Mas olha só o jeito dela dançar
Seu tênis preto All-Star

Sem nem ligar se vão notar
Sorria e fecha os olhos
Sabe que é musa soberana nesse bar
Mas se você quer ser feliz

Confia em mim, me deixa te mostrar
Que de todas é a matriz
Menina singular
Capaz de transformar meu desenho em arte final

Olha só, o seu perfume no ar
Maquiada com ar de quem sofreu por amor
E não quer mais se entregar
Espera o tempo passar

E até já dizem por aí
Que ninguém vai conseguir se aproximar
Que o lápis no seu olho é pra afastar
Quem não quiser te ver feliz

Confia em mim, me deixa te mostrar
Que de todas é a matriz
Menina singular
Capaz de transformar meu desenho em arte final

Não há ninguém assim, que faça prometer
Você vai ser a mais feliz
Se confiar em mim, deixar eu te mostrar
Que eu não sei viver sem você

Vou ficar até a festa acabar
Só pra ver se ela vai
Olhar pra mim

Matrice

Je sais qu'ils diront que ça ne sert à rien de regarder
Parce que tu as dépassé les 16 ans
Mais regarde comment tu danses
Tes baskets noires All-Star

Sans même te soucier de ce qu'ils pourraient remarquer
Tu souris et fermes les yeux
Tu sais que tu es une muse souveraine dans ce bar
Mais si tu veux être heureuse

Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer
Que tu es la matrice de toutes
Une fille unique
Capable de transformer mon dessin en œuvre d'art finale

Regarde, ton parfum dans l'air
Maquillée avec l'air de quelqu'un qui a souffert d'amour
Et qui ne veut plus s'abandonner
Attend que le temps passe

Et même ils disent par là
Que personne ne pourra s'approcher
Que le crayon dans ton œil est pour éloigner
Ceux qui ne veulent pas te voir heureuse

Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer
Que tu es la matrice de toutes
Une fille unique
Capable de transformer mon dessin en œuvre d'art finale

Il n'y a personne comme toi, qui puisse faire promettre
Tu seras la plus heureuse
Si tu me fais confiance, si tu me laisses te montrer
Que je ne sais pas vivre sans toi

Je resterai jusqu'à ce que la fête se termine
Juste pour voir si tu vas
Me regarder