Me Diz - Ramirez translation in French

Me Diz

Queria achar lugar a começar
Não sei se vale a pena te esperar
Cansei, não vou perder minha vida inteira por voce!
O que mais eu devo fazer pra te esquecer?

Me Diz que voce não gosta mais de mim
E o que passou agora é só mais um amor
Que voce deixou adormecer até morrer

Vou começar uma vida nova e me mudar
Pensei que tudo ia melhorar
Mas quando percebi você não estava mais aqui,
E é bem... bem melhor assim do que mentir

Me Diz que voce não gosta mais de mim
E o que passou agora é só mais um amor
Que voce deixou adormecer até morrer

Dis-moi

Je voulais trouver un endroit où commencer
Je ne sais pas si ça vaut la peine de t'attendre
J'en ai assez, je ne vais pas perdre toute ma vie pour toi !
Que dois-je faire de plus pour t'oublier ?

Dis-moi que tu ne m'aimes plus
Et que ce qui s'est passé n'est plus qu'un amour
Que tu as laissé s'endormir jusqu'à mourir

Je vais commencer une nouvelle vie et déménager
Je pensais que tout allait s'améliorer
Mais quand je me suis rendu compte que tu n'étais plus là,
Et c'est bien... bien mieux comme ça que de mentir

Dis-moi que tu ne m'aimes plus
Et que ce qui s'est passé n'est plus qu'un amour
Que tu as laissé s'endormir jusqu'à mourir