Ramirez - Não Sou Um Só - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramirez - Não Sou Um Só




Não Sou Um Só
Je ne suis pas un seul
Oi, Meu nome é calma
Salut, mon nom est calme
E eu ganho a vida vivendo em paz.
Et je gagne ma vie en vivant en paix.
Uns me chamam simples
Certains me trouvent simple
E o que eu tenho me satisfaz
Et ce que j'ai me suffit
Porém às vezes sou variação
Mais parfois je suis une variation
Entre a euforia e mesmo a depressão
Entre l'euphorie et même la dépression
Quando eu corro sem olhar pra trás
Quand je cours sans regarder en arrière
Ou quando eu ando devagar demais
Ou quand je marche trop lentement
Se nos meus sonhos eu posso até voar
Si dans mes rêves je peux même voler
preciso de alguém pra me acompanhar nessa ilusão
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'accompagner dans cette illusion
Oi, meu nome é rapidez
Salut, mon nom est rapidité
E agora eu não sei me controlar.
Et maintenant je ne sais plus me contrôler.
Uns me chamam Van Gogh
Certains me trouvent Van Gogh
Sting, Jim, Copolla, Kurt, Edgar...
Sting, Jim, Copolla, Kurt, Edgar...
Não pensar que sou um dramalhão
Ne pense pas que je suis un drame
Nem que é minha forma de auto-promoção
Ni que c'est ma façon de me faire de la publicité
Quando eu corro sem olhar pra trás
Quand je cours sans regarder en arrière
Ou quando eu ando devagar demais
Ou quand je marche trop lentement
Se nos meus sonhos eu posso até voar
Si dans mes rêves je peux même voler
preciso de alguém pra me acompanhar nessa ilusão
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'accompagner dans cette illusion
Nem por isso a vida é em vão
Ce n'est pas pour autant que la vie est vaine
preciso um pouco de compreensão
J'ai juste besoin d'un peu de compréhension





Writer(s): Marcos Henrique Neves Da Silva, Thiago Rabello Pedalino Costa


Attention! Feel free to leave feedback.