Lyrics and translation Ramiro Abrevaya - El Mal Estado

El Mal Estado

El mal estado del mal estado
Crea inconsciencia y obediencia
Lava las culpas, tiñe discursos
Es un susurro mal consejero.

El mal estado del mal estado
Siempre candente
Pero el presente es solo un parche
Del Almazuela.

El mal estado del mal estado
Es siempre una entrada y nunca una salida
Un cuarto oscuro lleno de ideas
Puras verdades indescifrables.

El mal estado del mal estado
Huella siempre fresca
Pero el presente es solo un parche
Del Almazuela.

El tiempo se va acabando
La soga se corta
Como el árbol sin riego
Cualquier sistema
Sin credo se cae.

Se cae
Se cae
Se cae.

El mal estado del mal estado
Causa y efecto
Del mal estado, del mal estado, del mal estado...

Le Mauvais État

Le mauvais état du mauvais état
Crée l'inconscience et l'obéissance
Lave les fautes, teinte les discours
C'est un murmure, un mauvais conseiller.

Le mauvais état du mauvais état
Toujours brûlant
Mais le présent n'est qu'un pansement
Du Almazuela.

Le mauvais état du mauvais état
Est toujours une entrée et jamais une sortie
Une pièce sombre remplie d'idées
Pures vérités indéchiffrables.

Le mauvais état du mauvais état
Empreinte toujours fraîche
Mais le présent n'est qu'un pansement
Du Almazuela.

Le temps s'écoule
La corde se coupe
Comme l'arbre sans eau
Tout système
Sans foi s'écroule.

Il s'écroule
Il s'écroule
Il s'écroule.

Le mauvais état du mauvais état
Cause et effet
Du mauvais état, du mauvais état, du mauvais état...