Ramiro Abrevaya - El Ánimo - translation of the lyrics into Russian
Ramiro Abrevaya El Ánimo

Ramiro Abrevaya - El Ánimo

Lyrics and translation Ramiro Abrevaya - El Ánimo




El Ánimo
Настроение
Hay que entender de una buena vez
Нужно понять раз и навсегда,
Nuestro ánimo viaja en ascensor
Наше настроение катается на лифте,
Y así como eleva
И как оно поднимает,
También nos hace descender.
Так и заставляет нас спускаться.
No tiene alertas ni estabilizador
У него нет ни предупреждений, ни стабилизатора,
Ping pong oscilación
Пинг-понг, колебания,
Sótano y mirador.
Подвал и смотровая площадка.
Ya lo dijo Isaac:
Как говорил Исаак:
"Todo lo que sube baja"
"Всё, что поднимается, опускается,"
Y lo que baja sube.
И что опускается, поднимается.
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх,
Abajo abajo abajo
Вниз, вниз, вниз,
Y subo y subo y subo
И поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь,
Y caigo y caigo y caigo
И падаю, падаю, падаю.
No crean que existe salida de este loop
Не думайте, что есть выход из этой петли,
No busquen un milagro ni un gurú
Не ищите чуда или гуру,
La vida es bella y también es una mierda
Жизнь прекрасна, а ещё она дерьмо,
Si aparece Maia y se evapora en la pobreza.
Если появляется Майя и исчезает в нищете.
Un sticker de WhatsApp puede animarte más
Стикер из WhatsApp может подбодрить тебя больше,
Que una larga y profunda sesión de diván
Чем долгий и глубокий сеанс на кушетке,
Misterios de la vida y de la gravedad
Тайны жизни и гравитации,
Recostarte para empezar a volar.
Прилечь, чтобы начать летать.
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх,
Abajo abajo abajo
Вниз, вниз, вниз,
Y subo y subo y subo
И поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь,
Y caigo y caigo y caigo.
И падаю, падаю, падаю.
Hay que entender de una buena vez
Нужно понять раз и навсегда,
Nuestro ánimo viaja en ascensor
Наше настроение катается на лифте,
Y así como eleva
И как оно поднимает,
También nos hace descender.
Так и заставляет нас спускаться.
Para empezar a volar.
Чтобы начать летать.
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх,
Abajo abajo abajo
Вниз, вниз, вниз,
Y subo y subo y subo
И поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь,
Y caigo y caigo y caigo.
И падаю, падаю, падаю.
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх,
Abajo, abajo, abajo
Вниз, вниз, вниз,
Y subo y subo y subo
И поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь,
Y caigo y caigo y caigo.
И падаю, падаю, падаю.
Y caigo y caigo y caigo.
И падаю, падаю, падаю.




Writer(s): Ramiro Abrevaya
Ramiro Abrevaya - El Ánimo
Album
El Ánimo
date of release
27-08-2021

1 El Ánimo
Attention! Feel free to leave feedback.