Lyrics and translation Ramiro Abrevaya - La Vida Es Invención

La Vida Es Invención

No hay mejor reencuentro
Que el de uno mismo con su tranquilidad.
No es lo mismo verte amarrado
Que enmarañado en tu ideal.

Volando solo y sin control
Como una hoja en la tormenta.
Pero la vida es invención

Y cada cual con su invento.

No hay mejor ensueño
Que el de uno mismo en su propia realidad.
Por qué buscar afuera
Si toda solución espera siempre en tu interior.

No pierdas todo lo que sos
Como una estrella que cae
Dejando oscuro su rincón
Pero la vida es invención

Y cada cual con su invento.
Y cada cual con su invento.

No hay una norma que rija tu cuento.
No hay una sola forma de hacerlo.
Nuestro mayor delirio
Es el que nos vuelve únicos.

La Vie Est Invention

Il n'y a pas de meilleure réunion
Que celle de soi-même avec sa tranquillité.
Ce n'est pas la même chose de te voir lié
Qu'enchevêtré dans ton idéal.

Volant seul et sans contrôle
Comme une feuille dans la tempête.
Mais la vie est une invention

Et chacun avec sa propre invention.

Il n'y a pas de meilleur rêve
Que celui de soi-même dans sa propre réalité.
Pourquoi chercher à l'extérieur
Si toute solution attend toujours en toi.

Ne perds pas tout ce que tu es
Comme une étoile qui tombe
Laissant son coin sombre
Mais la vie est une invention

Et chacun avec sa propre invention.
Et chacun avec sa propre invention.

Il n'y a pas de norme qui régisse ton récit.
Il n'y a pas qu'une seule façon de le faire.
Notre plus grand délire
Est ce qui nous rend uniques.