Ramiro Abrevaya - Observancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramiro Abrevaya - Observancia




Observancia
Наблюдение
Todo problema encierra una llave
В каждой проблеме скрыт ключ,
Que con tesón y paciencia
Который с упорством и терпением
Podemos encontrar
Мы можем найти.
Una ecuación tan fuerte y perfecta
Уравнение настолько сильное и совершенное,
Que vuelve al muro, puerta
Что превращает стену в дверь,
Si la solucionás
Если ты найдешь решение.
Pero hay que verlo
Но нужно увидеть,
Para entenderlo
Чтобы понять,
Como decía el abuelo
Как говорил мой дед,
Antes de empezar a hacerlo
Прежде чем начать действовать.
Observancia.
Наблюдение.
No te golpees la cabeza
Не бей голову о стену,
Haciendo pruebas y prueba
Делая попытку за попыткой,
Sin haber pensado bien
Не продумав хорошенько
La mejor manera
Лучший способ.
Caminar por caminar
Идти ради ходьбы
No significa avanzar
Не значит продвигаться.
Y eso que a me gusta mucho yirar
И это при том, что я люблю бродить.
Hay que verlo para entenderlo
Нужно увидеть, чтобы понять,
Como decía el abuelo
Как говорил мой дед,
Antes de empezar a hacerlo
Прежде чем начать действовать.
Observancia
Наблюдение.
Todo problema encierra una llave
В каждой проблеме скрыт ключ,
Que con tesón y paciencia
Который с упорством и терпением
Podemos encontrar
Мы можем найти.
Una ecuación tan fuerte y perfecta
Уравнение настолько сильное и совершенное,
Que vuelve al muro puerta si la solucionás
Что превращает стену в дверь, если ты найдешь решение.
Pero hay que verlo
Но нужно увидеть,
Para entenderlo
Чтобы понять,
Como decía el abuelo
Как говорил мой дед,
Antes de empezar a hacer
Прежде чем начать действовать.
Hay que verlo
Нужно увидеть,
Para entenderlo
Чтобы понять,
Como decía el abuelo
Как говорил мой дед,
Antes de empezar a hacerlo
Прежде чем начать действовать.
Observancia
Наблюдение.
Observancia
Наблюдение.
(Hay que, hay que verlo)
(Нужно, нужно увидеть)





Writer(s): Ramiro Abrevaya


Attention! Feel free to leave feedback.