Lyrics and translation Ramiro Abrevaya - Tren Bala

Tren Bala

No mires atrás
No pienses de más
Nunca digas no
Antes de probar.

Mantenete firme
En el vendaval
La tormenta siempre
Viene y se va.

Como un tren bala voy.
Como un tren bala.

Ya fue suficiente
Todo tu penar
Ahora es el momento
De empezar a andar.

No pierdas el pulso
Ni la vibración
Que no caiga el ritmo
De tu corazón.

Como un tren bala voy.
Como un tren bala.

Y si el "cuándo" te viene asustando
Pensá "porqué" te desanima.
Ya no tengo idea
Pero aunque no este claro el "dónde"
El "cómo" es pura endorfina.

Todo pasa borroso
A mi alrededor
Mi cabeza vuela
A todo vapor.

Como un tren bala voy.
Como un tren bala voy.
Como un tren bala.
Voy.

Train Bullet

Ne regarde pas en arrière
Ne réfléchis pas trop
Ne dis jamais non
Avant d'essayer.

Reste ferme
Dans la tempête
L'orage arrive toujours
Et s'en va.

Je suis comme un train balle.
Comme un train balle.

Ça suffit
Tout ton chagrin
Maintenant est le moment
De commencer à marcher.

Ne perds pas ton rythme
Ni la vibration
Que le rythme ne s'arrête pas
De ton cœur.

Je suis comme un train balle.
Comme un train balle.

Et si le "quand" te fait peur
Pense "pourquoi" tu te décourage.
Je n'ai plus aucune idée
Mais même si le "où" n'est pas clair
Le "comment" est pure endorphine.

Tout passe flou
Autour de moi
Ma tête vole
A pleine vapeur.

Je suis comme un train balle.
Je suis comme un train balle.
Comme un train balle.
Je vais.