Ramiro Abrevaya - Tren Bala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramiro Abrevaya - Tren Bala




Tren Bala
Пуля-экспресс
No mires atrás
Не смотри назад,
No pienses de más
Не думай слишком много,
Nunca digas no
Никогда не говори "нет",
Antes de probar.
Прежде чем попробовать.
Mantenete firme
Держись крепче
En el vendaval
В этом урагане,
La tormenta siempre
Буря всегда
Viene y se va.
Приходит и уходит.
Como un tren bala voy.
Я лечу, как пуля-экспресс.
Como un tren bala.
Как пуля-экспресс.
Ya fue suficiente
Хватит уже
Todo tu penar
Всех твоих мучений,
Ahora es el momento
Сейчас самое время
De empezar a andar.
Начать двигаться вперед.
No pierdas el pulso
Не теряй пульс
Ni la vibración
И вибрации,
Que no caiga el ritmo
Пусть не стихает ритм
De tu corazón.
Твоего сердца.
Como un tren bala voy.
Я лечу, как пуля-экспресс.
Como un tren bala.
Как пуля-экспресс.
Y si el "cuándo" te viene asustando
И если вопрос "когда" тебя пугает,
Pensá "porqué" te desanima.
Подумай, "почему" ты унываешь.
Ya no tengo idea
Я уже не знаю,
Pero aunque no este claro el "dónde"
Но даже если неясно "где",
El "cómo" es pura endorfina.
"Как" - это чистый эндорфин.
Todo pasa borroso
Все вокруг расплывается,
A mi alrededor
Вокруг меня.
Mi cabeza vuela
Моя голова летит
A todo vapor.
На всех парах.
Como un tren bala voy.
Я лечу, как пуля-экспресс.
Como un tren bala voy.
Я лечу, как пуля-экспресс.
Como un tren bala.
Как пуля-экспресс.
Voy.
Лечу.






Attention! Feel free to leave feedback.