Coordenadas - Ramiro Gallo translation in Russian

Coordenadas

Mudas coordenadas
El lugar y el tiempo
Amontonan almas
Como hojas el viento
Y separan otras
Que sin más remedio
Contemplan su suerte
Desde un cruel silencio

Almas separadas
Sabiéndose lejos
Se mudan a un barrio
Poblado de sueños
Y en dolientes noches
Le piden al cielo
Que acaricie al otro
Como terciopelo

Y la noche buena
Regala el consuelo
De rozarlos juntos
Con su tenue velo
Se descubren mutuos
Y así permanecen
Hasta que el desvelo
Va y los amanece
Va y los amanece
Va y los amanece

Son lugar y tiempo
Extraños a veces
No siempre resulta
Lo que nos parece
Lo lejos es cerca
Lo joven es viejo
Y el amor más nuevo
Es un vino añejo

Координаты

Ты меняешь координаты
Пространство и время
Собирают души
Как листья под ветром
И разлучают других
Кому нет спасенья
Взирающих участь
Сквозь жестокое безмолвье

Души разлученные
Зная разъединенье
Вселяются в квартал
Населенный мечтами
И в скорбные ночи
Молят они небо
Чтоб ласкало тебя
Как шелковую ткань

И ночь благосклонна
Дарует утешенье
Соединяя их
Своей тонкой пеленой
Они открываются
И так пребывают
Пока бессонница
Рассвет принесет
Рассвет принесет
Рассвет принесет

Пространство и время
Странны подчас
Не всегда оборачивается
То, что кажется нам
Далекое - близко
Молодое - старо
И любовь новая
Как выдержанное вино