De Regreso - Ramiro Gallo translation in Russian

De Regreso

Otro sol, otra mañana
Otro cielo, otro lugar
Otro tiempo y otro espacio
Más recuerdos que habitar

Una cama muda y fría
Me viste al amanecer
Pasajero en esta vida
Y otras vidas por nacer

Una nueva despedida
Nuevos rostros que mirar
Y mi rostro verdadero
Que parece despertar

Vuelvo a casa
Sin pasado, sin futuro ni equipaje
Sin preguntas ni respuestas
Voy de viaje, lentamente
Vuelvo a casa
De la mano suave y firme del destino
Al lugar donde terminan mis caminos
Sin protestas, vuelvo a casa
Hay un sol, una ventana y una esquina
El chirrido del portón y en ese patio yo
Que vuelvo a ser un niño
Corazón despierta, que ya vuelvo a casa

Vuelvo a casa
Sin pasado, sin futuro ni equipaje
Sin preguntas ni respuestas
Voy de viaje, lentamente
Vuelvo a casa
De la mano suave y firme del destino
Al lugar donde terminan mis caminos
Sin protestas, vuelvo a casa
Hay un sol, una ventana y una esquina
El chirrido del portón y en ese patio yo
Que vuelvo a ser un niño
Corazón despierta, que ya vuelvo a casa

Corazón despierta, que ya vuelvo a casa

Обратно

Иное солнце, иное утро
Иное небо, иной край
Иное время и пространство
Больше воспоминаний, чтобы обитать

Кровать немая и холодная
Видела меня на рассвете
Странник в этой жизни
И других жизнях, что родятся

Новое прощание
Новые лица, что увидеть
И моё истинное лицо
Что, кажется, пробуждается

Возвращаюсь домой
Без прошлого, без будущего, без багажа
Без вопросов и ответов
В пути я, не спеша
Возвращаюсь домой
За руку с судьбою нежной и твёрдой
Туда, где кончаются все мои дороги
Без возражений, возвращаюсь домой
Вот солнце, окно и угол
Скрип калитки, и в том дворе я
Снова становлюсь ребёнком
Сердце, проснись, ведь возвращаюсь домой

Возвращаюсь домой
Без прошлого, без будущего, без багажа
Без вопросов и ответов
В пути я, не спеша
Возвращаюсь домой
За руку с судьбою нежной и твёрдой
Туда, где кончаются все мои дороги
Без возражений, возвращаюсь домой
Вот солнце, окно и угол
Скрип калитки, и в том дворе я
Снова становлюсь ребёнком
Сердце, проснись, ведь возвращаюсь домой

Сердце, проснись, ведь возвращаюсь домой