Hectic Show - Ramiro Lopez translation in German

Hectic Show

Bagaimanapun juga ku ingin
Ke laut di musim dingin
Turun dari dalam bis yang kosong
Di tengah udara yang dingin

Kopi kaleng dari vending machine
Ku masukkan dalam saku
Menggandeng tangan dan menghangatkan
Dunia tanpa siapapun

Walau ku tahu sekarang
Kamu pacarnya dia
Maafkan aku telah
Mengajak kamu ke sini

Kamu cukup menemani saja
Di sampingku menjadi orang terdekat
Sama seperti dahulu tanpa berubah
Untuk terakhir kalinya
Ikutilah cintaku yang konyol ini
Sampai mentari terbenam nanti

Kamu menemaniku tanpa ada penolakkan
Hari ini bagiku adalah momen abadi

Kamu cukup menemani saja
Di sampingku menjadi orang terdekat
Sama seperti dahulu tanpa berubah
Untuk terakhir kalinya
Ikutilah cintaku yang konyol ini
Sampai mentari terbenam nanti

Kamu cukup menemani saja
Di pasir pantai yg kurindukan ini
Ayo lihat mentari senja bersama

Berdua 'tuk hari ini
Jika esok tiba semua kembali
Dan menjadi tiga orang teman

Hektische Show

Wie auch immer, ich möchte
Im Winter ans Meer
Aus dem leeren Bus steigen
Inmitten der kalten Luft

Dosencafé aus dem Automaten
Stecke ich in meine Tasche
Händchen haltend und wärmend
Eine Welt ohne irgendjemanden

Obwohl ich jetzt weiß
Du bist seine Freundin
Verzeih mir, dass ich
Dich hierher eingeladen habe

Du musst mir nur Gesellschaft leisten
An meiner Seite, als die Person, die mir am nächsten steht
Wie früher, ohne Veränderung
Zum letzten Mal
Bitte folge dieser albernen Liebe von mir
Bis die Sonne untergeht

Du leistest mir Gesellschaft, ohne abzulehnen
Dieser Tag ist für mich ein ewiger Moment

Du musst mir nur Gesellschaft leisten
An meiner Seite, als die Person, die mir am nächsten steht
Wie früher, ohne Veränderung
Zum letzten Mal
Bitte folge dieser albernen Liebe von mir
Bis die Sonne untergeht

Du musst mir nur Gesellschaft leisten
An diesem Strand, nach dem ich mich sehne
Lass uns gemeinsam den Sonnenuntergang betrachten

Zu zweit für heute
Wenn der Morgen kommt, kehrt alles zurück
Und wir werden wieder drei Freunde sein