Lyrics and translation Ramiro Pinheiro feat. Alvar Monfort, Ana Rossi, Nicolas Correa & Horacio Fumero - Pr'um samba
Só
de
documento
J'ai
juste
un
cœur
Eu
carrego
um
coração
Que
je
porte
en
moi
Que
anda
espiando
Qui
regarde
autour
de
lui
Procurando
uma
canção
À
la
recherche
d'une
chanson
Seja
de
Lua,
de
morena
Que
ce
soit
de
la
lune,
d'une
brune
Ou
de
amor,
eu
ando
Ou
d'amour,
je
marche
Falando
mesmo
francamente
Pour
parler
franchement
Eu
já
estou
descrente
Je
suis
déjà
désabusé
Deste
meu
povo
que
já
não
entende
De
ce
peuple
qui
ne
comprend
plus
Que
basta
um
pouco
de
carinho
Qu'il
suffit
d'un
peu
d'affection
Um
cavaquinho
rouco
Un
cavaquinho
rauque
Uma
flautinha,
um
violão
Une
flûte,
une
guitare
Pr'um
samba
Pour
un
samba
Só
de
documento
J'ai
juste
un
cœur
Eu
carrego
um
coração
Que
je
porte
en
moi
Que
anda
espiando
Qui
regarde
autour
de
lui
Procurando
uma
canção
À
la
recherche
d'une
chanson
Seja
de
Lua,
de
morena
Que
ce
soit
de
la
lune,
d'une
brune
Ou
de
amor,
eu
ando
Ou
d'amour,
je
marche
Falando
mesmo
francamente
Pour
parler
franchement
Eu
já
estou
descrente
Je
suis
déjà
désabusé
Deste
meu
povo
que
já
não
entende
De
ce
peuple
qui
ne
comprend
plus
Que
basta
um
pouco
de
carinho
Qu'il
suffit
d'un
peu
d'affection
Um
cavaquinho
rouco
Un
cavaquinho
rauque
Uma
flautinha,
um
violão
Une
flûte,
une
guitare
Pr'um
samba
Pour
un
samba
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.