Ramito - La Historia de un Mal Padre - translation of the lyrics into Russian

La Historia de un Mal Padre - Ramitotranslation in Russian




La Historia de un Mal Padre
История плохого отца
Es la historia de un mal padre
Это история плохого отца
Que abandonó una niñita
Который бросил маленькую дочь
Esta se quedó solita
Она осталась совсем одна
Acompañando a la madre
Лишь с матерью вдвоём
Ella con voz de mal cuadre
С обидой в голосе тогда
Decía con impaciencia
Твердила, нетерпенья полна
Papito tenme clemencia
"Папочка, прояви ж снисхожденье
Vente conmigo a vivir
Вернись и живи со мной
Para no tener que ir
Чтоб не ступить мне
Camino a la delincuencia
На преступности путь
No tener que ir
Чтоб не ступить
Camino a la delincuencia
На преступности путь"
Y el padre no regresó
Но так и не вернулся он
A aquella humilde casita
В их скромный маленький приют
Y la que fue una niñita
И девочка, что подросла
A jovencita llegó
Уж в юность перешла
Pero como nunca oyó
Но мудрых слов не приняла
Consejo de inteligencia
Совета зрелого вовек
Sólo llegó a su presencia
Лишь гнев в душе её созрел
El rencor, la rebeldía
И бунта ядовитый плод
Que le llevarían un día
Что привели её вперёд
Camino a la delincuencia
На преступности путь
La madre de sentimiento
Узнав о дочери беде
Al saber la agenidez
Мать, сердцем чувствам отдалась
No tuvo conformidez
Смириться с горем не смогла
Y murió de sentimiento
И умерла от мук
El padre supo al momento
Отец ж, осознав наконец
El efecto de su ausencia
Что натворил, уйдя от них
Y fue cayendo en decadencia
Впадая в жалкий упадок
Y la mente le falló
И разум помутился вдруг
Al saber cómo envió
Когда осмыслил, как толкнул
Su hija a la delincuencia
Дочь на преступности путь
Al pensar cómo envió
Когда осмыслил, как толкнул
Su hija a la delincuencia
Дочь на преступности путь
Si a un hijo a Dios le has pedido
Коль у Бога ты просила
Y Él te lo ha sabido dar
Дитя, и Он его послал
No lo debes de olvidar
Не забывай его вовек
No lo tires al olvido
Не предавай забвенью
Y tenlo siempre protegido
Храни его всегда, любя
De la maldad y la violencia
От зла и насилья оберегай
Dadle de tu amor la esencia
Дай суть любви своей ему
Él te lo agradecerá
Благодарить он станет мать
Por ti padre nunca irá
Чтоб из-за тебя не встал
Camino a la delincuencia
На преступности путь
Por ti padre nunca irá
Чтоб из-за тебя не встал
Camino a la delincuencia
На преступности путь





Writer(s): Flor Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.