Lyrics and translation Ramiz, Beto & Jabor - Tesko (feat. Beto & Jabor)

Tesko (feat. Beto & Jabor)

İstanbul dinler, bassla cadde dans eder.
Teskoya ses ver, her sokak inler,
İstanbul dinler, cadde dans eder...

Ses tamam.
Maksimuma daya volümü, göster teskonun gücünü, öteden dinleyelim.
Bastan arabana binemeyelim.
Sesle milleti sağır edelim. Woofer vursun dans edelim.
Caddeyi raple inletelim, kızları makinaya bindirelim.
10000 watt bile yetmez rapime.
Kızlar hayran bodykitime.
Baslar ve Vın!... sesi. Din-din-din-dinle rapi.
Caddeye girince bu rapi açarım.
Kapısı ve camı oynar her arabanın.
Tesko da patlar, kimi atlar: "Abi bu sistem kaç wattlık!"
Vurdumu basslar, kafa patlar. Bunu bana sormak aptallık.
Ver bi aragaz ooo!... Kapışan varsa gelir ooo!...
Kaşınan varsa kıçı ooo!... Kaşırız koçum o kolay ooo!...
Bu rapi takınca ooo!... Bak heryer yıkılır ooo!...

Teskoya ses ver, Geçtiğin her sokak inler.
İstanbul dinler, bassla cadde dans eder.
Teskoya ses ver, her sokak inler, İstanbul dinler, cadde dans eder...

Basslar, tizler izler beni kimler?
Şehrim beni dinler. İnler teskoyla, benim hadi gör sen de herşey.
Kalbin varsa arada, seni fazla sarsar bu araba.
Yoksa sorunun arada, volümü derhal yükselt sonuna.
Arabam makaslarda keskin,
Basslar gibi dizayn teskom deep hertzleri keskin sesleri.
Radarıma giren her kulağı tatmin edeceğim.
Var mı sende? Böylesi var mı? Var mı sende daha ötesi?
Burada gördüğun en iyisi. Deli edici deep ses makineleri.

Wooou!...Wooou!... İstanbul, namımız adım adım tepelere. Yooo!...
Wooou!...Wooou!... İstanbul, sesimizi duydun hadi kudur.
Wooou!...Wooou!... İstanbul, arabamın bagajı da sub bass doludur.
Wooou!...Wooou!... İstanbul, caddede dans eden işte budur.
Hadi bakalım, Taksime çıkalım, Etilere akalım, caddeyi yıkalım.
Yıkalım ortamı yolumuza bakalım. Sub bass vursun kafamız dolsun.
Arabada bu parça son ses. Duydumu bakacaktır herkes.
Kızlar soracak: "Kim bu ses?" Beto, Jabor, Ramiz tanır herkes.

Teskoya ses ver, Geçtiğin her sokak inler.
İstanbul dinler, basla cadde dans eder.
Teskoya ses ver, her sokak inler, İstanbul dinler, cadde dans eder...

Tesko (feat. Beto & Jabor)

Istanbul écoute, la rue danse au rythme du bass.
Fais du bruit pour Tesko, chaque rue gronde,
Istanbul écoute, la rue danse...

Le son est au top.
Augmente le volume au maximum, montre la puissance de Tesko, écoute-le de loin.
On ne peut pas monter dans ta voiture à cause des basses.
Assourdissons les gens avec le son. Le woofer bat, on danse.
Fais vibrer la rue avec du rap, fais monter les filles dans la machine.
Même 10 000 watts ne suffisent pas à mon rap.
Les filles sont fan de mon bodykit.
Les basses et le son Vın!... Écoute le rap, din-din-din-din.
Quand j'entre dans la rue, j'active ce rap.
Les portes et les vitres de chaque voiture bougent.
Tesko explose aussi, certains crient : "Frère, quelle est la puissance de ce système !"
Quand les basses frappent, ça explose dans la tête. C'est de la bêtise de me poser cette question.
Donne-moi un gaz ooo!... Si tu veux te mesurer, viens ooo!...
Si tu te grattes, ton derrière ooo!... On va gratter mon pote, c'est facile ooo!...
Quand tu mets ce rap ooo!... Regarde, tout s'écroule ooo!...

Fais du bruit pour Tesko, chaque rue que tu traverses gronde.
Istanbul écoute, la rue danse au rythme du bass.
Fais du bruit pour Tesko, chaque rue gronde, Istanbul écoute, la rue danse...

Les basses, les aigus, qui me suit ?
Ma ville m'écoute. Tesko gronde, regarde tout, c'est mon truc.
Si tu as du cœur, cette voiture te secoue.
Si tu as un problème, augmente immédiatement le volume jusqu'au bout.
Ma voiture est tranchante sur les routes,
Comme les basses, mon Tesko est conçu avec des basses profondes, des sons aigus.
Je vais satisfaire chaque oreille qui entre dans mon radar.
Tu en as un ? Comme ça ? As-tu autre chose de mieux ?
C'est le meilleur que tu aies jamais vu. Des machines à son profond qui rendent fou.

Wooou!...Wooou!... Istanbul, notre nom est sur les sommets pas à pas. Yooo!...
Wooou!...Wooou!... Istanbul, tu as entendu notre voix, maintenant rages.
Wooou!...Wooou!... Istanbul, le coffre de ma voiture est rempli de basses profondes.
Wooou!...Wooou!... Istanbul, c'est ça qui fait danser la rue.
Allez, allons à Taksim, on descend à Etiler, on détruit la rue.
On détruit l'ambiance, on regarde notre chemin. Les basses profondes frappent, on est rempli.
Ce morceau à fond dans la voiture. Tout le monde va l'entendre.
Les filles vont demander : "Qui fait ce son ?" Beto, Jabor, Ramiz, tout le monde connaît.

Fais du bruit pour Tesko, chaque rue que tu traverses gronde.
Istanbul écoute, la rue danse au rythme du bass.
Fais du bruit pour Tesko, chaque rue gronde, Istanbul écoute, la rue danse...