Lyrics and translation Ramiz - Bizim Ortam

Bizim Ortam

Bu bizim ortam, bizde dost satmak yok
Bu bizim ortam, bizde arkadan konuşmak yok
Bu bizim ortam, bizde söz var yalan yok
Bu bizim ortam, bizde dost var hem de çok

Bugün hergün gibi sıradan, yan tarafımda tayfam
İstanbul içimizi yansıtan parlak aynam
Kaldırımlar pis, kalplerimiz temiz
Her köşede biz mahallemiz sessiz
Graffiti, Break Dance, her elde bir Ghetto Blaster
Belki de serseriyiz ama bize herkes hasta
Gelip geçerken bizi izleyeceksin
Rap bu koçum eninde sonunda dinleyeceksin
Ancak reklam için bize yapılsa da Diss
Kendi kalitemizdeyse cevap veririz
Ama biz çok gördük bizi çekemeyeni
Takmadık ki kafamıza çekip gideni
Ne diyeceğim, bu sefer delirmeyeceğim
Çünkü Cem Özkan a söz verdim susacağım
Ama bizim mahallede dostluk ölümüne senettir
Katılmak istersen öğreneceksin bu track derstir

Bu bizim ortam, bizde dost satmak yok
Bu bizim ortam, bizde arkadan konuşmak yok
Bu bizim ortam, bizde söz var yalan yok
Bu bizim ortam, bizde dost var hem de çok

Bunlar da diyebilir, kimi sevmeyebilir
Gerçek rapçiler bilir, bu rapim hep zirvedir
Benim için bu rapten başka herşey ancak hobi
Benim işim bu eğlen rapimi duyunca homie
Kulakta pas bırakmaz, ortamda herkes tam gaz
Duyunca az coşucaz, İstanbul kalpte bu haz
Kafada ful cap gönlümüzde aynı ritim
Sokakta son ses tarzımız bu söyle ne yapayım?
Bu bizim ortam herkesin de var bir stili
Gözler ararsa beni yerim sahnenin üzeri
Eğer biri de tanımak isterse rapçileri
Azıcık serseri, biraz da eğlenceli

Nakarat: 2x
Bu bizim ortam, bizde dost satmak yok
Bu bizim ortam, bizde arkadan konuşmak yok
Bu bizim ortam, bizde söz var yalan yok
Bu bizim ortam, bizde dost var hem de çok

Ramiz 2009 bu bizim ortam. Azıcık serseri, biraz da eğlenceli.
Ama bu ortama girmek istersen, önce bu tracki dinleyeceksin.
Hak edene sonsuz saygı, hak etmeyene Blaaa!. HAHAHA.

Наша тусовка

Это наша тусовка, у нас друзей не продают
Это наша тусовка, у нас за спиной не говорят
Это наша тусовка, у нас слово есть, лжи нет
Это наша тусовка, у нас друзей много, очень много

Сегодня, как и всегда, обычный день, рядом моя команда
Стамбул — наше отражение, блестящее зеркало
Тротуары грязные, а сердца наши чистые
На каждом углу мы, наш район тихий
Граффити, брейк-данс, в каждой руке Ghetto Blaster
Может, мы и хулиганы, но все от нас без ума
Проходя мимо, ты будешь наблюдать за нами
Это рэп, дружище, рано или поздно ты будешь его слушать
Даже если для рекламы нам сделают дисс
Мы ответим, если это соответствует нашему уровню
Мы видели много таких, кто нам завидовал
Нам все равно на тех, кто ушел
Что я скажу, в этот раз я не буду сходить с ума
Потому что я дал слово Джему Озкану, что буду молчать
Но в нашем районе дружба — это договор на смерть
Если хочешь присоединиться, этот трек станет для тебя уроком

Это наша тусовка, у нас друзей не продают
Это наша тусовка, у нас за спиной не говорят
Это наша тусовка, у нас слово есть, лжи нет
Это наша тусовка, у нас друзей много, очень много

Они могут говорить что угодно, могут кого-то не любить
Настоящие рэперы знают, мой рэп всегда на вершине
Для меня все, кроме рэпа, — это просто хобби
Мое дело — это развлекаться, слушай мой рэп, homie
Не оставляет равнодушным, все в отрыве, на полном газу
Услышав, немного зажжем, Стамбул в сердце, вот это кайф
На голове кепка, в сердцах один ритм
На улице на всю громкость, вот наш стиль, что мне делать?
Это наша тусовка, у каждого свой стиль
Если меня будут искать, я буду на сцене
Если кто-то захочет познакомиться с рэперами
Немного хулиганистые, немного веселые

Припев: 2x
Это наша тусовка, у нас друзей не продают
Это наша тусовка, у нас за спиной не говорят
Это наша тусовка, у нас слово есть, лжи нет
Это наша тусовка, у нас друзей много, очень много

Ramiz 2009 это наша тусовка. Немного хулиганистые, немного веселые.
Но если хочешь попасть в эту тусовку, сначала послушай этот трек.
Заслуживающим — бесконечное уважение, незаслуживающим — Бла!. ХАХАХА.