Ramlah Ram - 5:00 Minit (Solo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramlah Ram - 5:00 Minit (Solo)




5:00 Minit (Solo)
5:00 Minit (Solo)
Caprice)
Caprice)
Good evening.sayang,
Bonsoir, mon amour,
Its your boy C to the P
C'est ton garçon C pour P
And I got 5 minutes, right about now
Et j'ai 5 minutes, en ce moment
We got Ramlah Ram right next to me,
On a Ramlah Ram juste à côté de moi,
Let's go
Allons-y
(Ramlah Ram)
(Ramlah Ram)
Seandainya cinta ini bisa membahagiakan
Si cet amour pouvait me rendre heureuse
Pastinya dunia ini akan ku miliki
J'aurais certainement le monde entier
Walau ku tidak mampu untuk meluahkan
Même si je ne peux pas exprimer
Harapan cintaku ada dihati mu
L'espoir de mon amour est dans ton cœur
Seharusnya aku dapat diberi peluang
Je devrais avoir l'occasion
Untuk menyayangimu sepenuh hati
De t'aimer de tout mon cœur
Mungkinkah kau kan terima ku seadanya
Est-ce que tu me prendras comme je suis ?
Kerna ku belum tahu kau mencintaiku
Parce que je ne sais pas si tu m'aimes
(Caprice)
(Caprice)
Yeah.yeah.yeah
Ouais. Ouais. Ouais
What's up girl, it's your boy
Quoi de neuf, ma belle, c'est ton garçon
Young hovo, so far and I'm trying closer
Jeune hovo, je suis loin et j'essaie de me rapprocher
If friends talk, ain't that great
Si les amis parlent, ce n'est pas formidable ?
Wait a minute girl, I believe in fate
Attends une minute, ma belle, je crois au destin
From the day when we met
Depuis le jour nous nous sommes rencontrés
Day when you left
Le jour tu es partie
I've been thinking about you
Je pense à toi
Every day dayday
Tous les jours tous les jours tous les jours
Siang malam ku menunggu
Jour et nuit, j'attends
Kau buat ku huruhara
Tu me rends fou
Really wanna holahola
J'ai vraiment envie de hurler
Bila nak manja manja, wow
Quand tu veux te faire dorloter, wouah
(Ramlah Ram)
(Ramlah Ram)
Oh sayang kini engkau perlu tahu
Oh mon amour, tu dois le savoir maintenant
Ku tak ingin menjadi pemuja rahsia
Je ne veux pas être une admiratrice secrète
Mencintaimu satu saat yang bermakna
T'aimer est un moment précieux
Ku menanti lafaz cinta tiga kata
J'attends les trois mots magiques de l'amour
Andai kau sang pencinta wanita
Si tu es un amoureux des femmes
Kau pasti kan dapat melihat aku dimata mu
Tu devrais pouvoir me voir dans tes yeux
Jujurnya adakah kau sudah berpunya
Honnêtement, est-ce que tu es déjà en couple ?
Membiarkan hatiku dalam dilemma
Laissant mon cœur dans le dilemme
(Caprice)
(Caprice)
Sebenarnya Caprice dah lama...
En fait, Caprice a longtemps...
(Ramlah Ram)
(Ramlah Ram)
Tiba waktu saat kunanti akhirnya pasti
Le moment que j'attends est enfin arrivé
Kaulafazkancintaseribupengertian
Tu prononces l'amour avec mille significations
Lima minit yang ku tunggu saat bermakna
Les cinq minutes que j'ai attendues sont précieuses
Kau kini menjadi milikku selamanya
Tu es à moi pour toujours
Oh sayang kini engkau perlu tahu
Oh mon amour, tu dois le savoir maintenant
Ku tak ingin menjadi pemuja rahsia
Je ne veux pas être une admiratrice secrète
Mencintaimu satu saat yang bermakna
T'aimer est un moment précieux
Ku menanti lafaz cinta tiga kata
J'attends les trois mots magiques de l'amour
Andai kau sang pencinta wanita
Si tu es un amoureux des femmes
Kau pastikan dapat melihat aku dimata mu
Tu devrais pouvoir me voir dans tes yeux
Jujur nya adakah kau sudah berpunya
Honnêtement, est-ce que tu es déjà en couple ?
Membiarkan hatiku dalam dilema
Laissant mon cœur dans le dilemme
(Caprice)
(Caprice)
There's nobody else like me
Il n'y a personne comme moi
Most likely and not like me
Très probablement et pas comme moi
They are four maybe three
Ils sont quatre peut-être trois
Take your two when I really got one
Prends tes deux quand j'en ai vraiment un
Eyyo sayang jangan bimbang
mon amour, ne t'inquiète pas
Antara bintang-bintang
Parmi les étoiles
Dikau saja yang berkilauan
C'est toi qui brille
Ku sentiasa di awan nano nano,
Je suis toujours dans les nuages, nano nano,
Yeah I know,
Ouais je sais,
Keangkasa,
Dans l'espace,
I follow,
Je te suis,
So we should get together
On devrait se retrouver
And pretend there's no
Et faire comme si il n'y avait pas
Tomorrow tomorrow
Demain demain
(Ramlah Ram)
(Ramlah Ram)
Oh sayang kini engkau perlu tahu
Oh mon amour, tu dois le savoir maintenant
Ku tak ingin menjadi pemuja rahsia
Je ne veux pas être une admiratrice secrète
Mencintaimu satu saat yang bermakna
T'aimer est un moment précieux
Ku menanti lafaz cinta tiga kata
J'attends les trois mots magiques de l'amour
Andai kau sang pencinta wanita
Si tu es un amoureux des femmes
Kau pasti kan dapat melihat aku dimata mu
Tu devrais pouvoir me voir dans tes yeux
Jujurnya adakah kau sudah berpunya
Honnêtement, est-ce que tu es déjà en couple ?
Membiarkan hatiku dalam dilema
Laissant mon cœur dans le dilemme
(Caprice)
(Caprice)
Sayang jangan kau bimbang
Mon amour, ne t'inquiète pas
Antara bintang-bintang
Parmi les étoiles
Sayang jangan kau bimbang
Mon amour, ne t'inquiète pas
Antara bintang-bintang
Parmi les étoiles






Attention! Feel free to leave feedback.