Lyrics and translation Ramlah Ram - Apa Khabarmu Disana
Apa
khabar
mu
di
sana
Comment
vas-tu
là-bas
Lama
sudah
tak
berjumpa
Il
y
a
longtemps
que
nous
ne
nous
sommes
pas
vus
Lama
sudah
ku
menunggu
J'attends
depuis
longtemps
Khabar
berita
dari
mu
Des
nouvelles
de
toi
Apa
khabar
mu
di
sana.
sayang
Comment
vas-tu
là-bas,
mon
amour.
Apa
khabar
mu
di
sana.
sayang
Comment
vas-tu
là-bas,
mon
amour.
Andai
kau
sedang
berbahagia
Si
tu
es
heureuse
Jangan
lupa
diri
ku
N'oublie
pas
de
moi
Hati
ini
dan
cinta
ku
Mon
cœur
et
mon
amour
Tak
pernah
berubah
N'ont
jamais
changé
Andai
kau
sedang
merindu
ku
Si
tu
me
manques
Datanglah
kau
kepada
ku
Viens
me
voir
Hati
ini
dan
cinta
ku
Mon
cœur
et
mon
amour
Hanyalah
untuk
mu
Sont
juste
pour
toi
Bila
dengar
lagu
ini
Quand
tu
entends
cette
chanson
Ingatlah
segera
pada
ku
Pense
à
moi
Kirimkanlah
berita
mu
Envoie-moi
des
nouvelles
Untuk
diri
ku
yang
merindu
Pour
moi
qui
t'attend
Apa
khabar
mu
di
sana.
sayang
Comment
vas-tu
là-bas,
mon
amour.
Apa
khabar
mu
di
sana.
sayang
Comment
vas-tu
là-bas,
mon
amour.
Andai
kau
sedang
berbahagia
Si
tu
es
heureuse
Jangan
lupa
diri
ku
N'oublie
pas
de
moi
Hati
ini
dan
cinta
ku
Mon
cœur
et
mon
amour
Tak
pernah
berubah
N'ont
jamais
changé
Andai
kau
sedang
merindu
ku
Si
tu
me
manques
Datanglah
kau
kepada
ku
Viens
me
voir
Hati
ini
dan
cinta
ku
Mon
cœur
et
mon
amour
Hanyalah
untuk
mu
Sont
juste
pour
toi
Bila
dengar
lagu
ini
Quand
tu
entends
cette
chanson
Ingatlah
segera
pada
ku
Pense
à
moi
Kirimkanlah
berita
mu
Envoie-moi
des
nouvelles
Untuk
diri
ku
yang
merindu
Pour
moi
qui
t'attend
Apa
khabar
mu
di
sana.
sayang
Comment
vas-tu
là-bas,
mon
amour.
Apa
khabar
mu
di
sana.
sayang
Comment
vas-tu
là-bas,
mon
amour.
Rate the translation
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Attention! Feel free to leave feedback.