Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku - translation of the lyrics into French
Ramlah Ram Betapa Sayangnya Aku

Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku

Lyrics and translation Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku




Betapa Sayangnya Aku
À quel point je t'aime
Kau kekasih hatiku
Tu es mon amour
Membelai cintaku
Caresser mon amour
Selembut hatimu
La douceur de ton cœur
Kau teman yang setia
Tu es un ami fidèle
Membelai sepiku
Caresser mon épaule
Seindah cintamu
La beauté de ton amour
Kau insan yang penyayang
Tu es une personne aimante
Memanjakan daku
Tu me gâtes
Semanja tingkahmu
Tes caprices
Kau hanyalah satunya
Tu es le seul
Tiada pengganti
Il n'y a pas de remplaçant
Andainya kau pergi
Si tu partais
Betapalah sayangnya
À quel point je t'aime
Aku terhadapmu
Je t'aime tant
Wahai kekasihku
Oh mon amour
Betapalah cintanya
À quel point je t'aime
Aku terhadapmu
Je t'aime tant
Wahai pujaanku
Oh mon idole
Jika engkau tiada
Si tu n'étais pas là
Betapa ku rindu
Combien je t'aimerais
Menatap wajahmu
Regarder ton visage
Andainya engkau pergi
Si tu partais
Betapa ku lara
Combien je serais malheureuse
Menanggung derita
Souffrir
Kau tersangat ku sayang
Je t'aime tellement
Teramat ku cinta
Je t'aime tellement
Untuk selamanya
Pour toujours
Kau tersangat ku rindu
Combien je t'aimerais
Teramat ku perlu
Combien j'ai besoin de toi
Sampai bila-bila
Pour toujours
Kau kekasih hatiku
Tu es mon amour
Membelai cintaku
Caresser mon amour
Selembut hatimu
La douceur de ton cœur
Kau teman yang setia
Tu es un ami fidèle
Membelai sepiku
Caresser mon épaule
Seindah cintamu
La beauté de ton amour
Kau insan yang penyayang
Tu es une personne aimante
Memanjakan daku
Tu me gâtes
Semanja tingkahmu
Tes caprices
Kau hanyalah satunya
Tu es le seul
Tiada pengganti
Il n'y a pas de remplaçant
Andainya kau pergi
Si tu partais
Betapalah sayangnya
À quel point je t'aime
Aku terhadapmu
Je t'aime tant
Wahai kekasihku
Oh mon amour
Betapalah cintanya
À quel point je t'aime
Aku terhadapmu
Je t'aime tant
Wahai pujaanku
Oh mon idole
Jika engkau tiada
Si tu n'étais pas là
Betapa ku rindu
Combien je t'aimerais
Menatap wajahmu
Regarder ton visage
Andainya engkau pergi
Si tu partais
Betapa ku lara
Combien je serais malheureuse
Menanggung derita
Souffrir
Kau tersangat ku sayang
Je t'aime tellement
Teramat ku cinta
Je t'aime tellement
Untuk selamanya
Pour toujours
Kau tersangat ku rindu
Combien je t'aimerais
Teramat ku perlu
Combien j'ai besoin de toi
Sampai bila-bila
Pour toujours




Writer(s): Yusoff Ismail
Ramlah Ram - Sabarlah Sayang
Album
Sabarlah Sayang
date of release
31-07-1986

1 Indahnya Dunia Cintamu
2 Sabarlah Sayang
3 Sama-sama Rindu
4 Di Hati Ini
5 Belum Waktunya
6 Hanya Sebagai Kawan
7 Sepi Mengubah Janji
8 Aku Pun Demikian
9 Betapa Sayangnya Aku
10 Izinkanlah
Attention! Feel free to leave feedback.