Lyrics and translation Ramlah Ram - Bilang Bilang Sayang
Helo
sayang,
Привет,
дорогой,
Yang
menangis
lagi
Который
снова
плачет
Ya,
yang
macam
madu
Да,
который
как
мед
Cantik
macam
gula
Сладкий,
как
сахар
Eh,
kalau
yang
setuju
Эй,
если
согласен
Esok
abang
masuk
mengenang
Завтра
я
приду
свататься
Sudahlah
bang,
Хватит
уже,
дорогой,
Dulu
bilang
esok
Раньше
говорил
завтра
Sekarang
pun
bilang
esok
Сейчас
тоже
говоришь
завтра
Emm...
Tak
mahulah!
Ммм...
Не
хочу!
Jangan-jangan
kau
merayu
Неужели
ты
заигрываешь
Menggodaku
sayang
Дразнишь
меня,
дорогой
Memang
senang
bilang
sayang
Легко
говорить
"дорогой"
Sayang
padaku
Дорогой
мне
Sudah
lama
ku
menunggu
Давно
я
жду
Berita
darimu
Вестей
от
тебя
Tak
tertahan
hati
ini
Не
выдерживает
мое
сердце
Menanggung
rindu
Терпеть
тоску
Pada
siapa
akan
ku
curahkan
rasa
Кому
могу
я
излить
свои
чувства
Pada
siapa
kalau
bukan
kepadamu
Кому,
если
не
тебе
Kerana
setia
masih
menunggu
Ведь
верная
всё
ещё
ждёт
Hati
ini
bukannya
palsu
Моё
сердце
не
лжёт
Masih
ku
ingat
kali
pertama
dahulu
Всё
ещё
помню
нашу
первую
встречу
Diam-diam
lama-lama
menjadi
rindu
Потихоньку,
исподволь,
превратилась
в
тоску
Diriku
seakan
terbang
melayan
Я
словно
летала,
наслаждаясь
Bersamamu
mencapai
awan
С
тобой,
достигая
облаков
Aduh
sayang
tak
terbilang
Ах,
дорогой,
не
передать
словами
Kau
katakan
sayang
Ты
говоришь
"дорогой"
Sudah
lama
ku
tertunggu
Давно
я
жду
Kepastianmu
Твоей
уверенности
Sabar
dulu
tunggu
dulu
Потерпи,
подожди
ещё
немного
Kau
ucap
padaku
Ты
говоришь
мне
Tunggu
jangan
lama-lama
Жди,
но
не
слишком
долго
Meracun
kalbu
Отравляешь
душу
Itulah
bang,
Вот
именно,
дорогой,
Tunggu-tunggu
Жду-жду
Macam
bulanan,
macam
bintangan
Как
месячных,
как
звёзд
Tak
nampak
bayang
aku
Не
видно
и
тени
твоей
Ala,
yang
ini
Ну
вот,
Lihat
wajah
abang
Посмотри
на
моё
лицо
Tengok
dulu,
tu
lah
Взгляни,
вот
так
вот
Satu
bulan
lagi
Ещё
один
месяц
Kita
kahwin
Мы
поженимся
Semuanya
tanggung
beres
Всё
будет
устроено
Pada
siapa
akan
ku
curahkan
rasa
Кому
могу
я
излить
свои
чувства
Pada
siapa
kalau
bukan
kepadamu
Кому,
если
не
тебе
Kerana
setia
masih
menunggu
Ведь
верная
всё
ещё
ждёт
Hati
ini
bukannya
palsu
Моё
сердце
не
лжёт
Masih
ku
ingat
kali
pertama
dahulu
Всё
ещё
помню
нашу
первую
встречу
Diam-diam
lama-lama
menjadi
rindu
Потихоньку,
исподволь,
превратилась
в
тоску
Diriku
seakan
terbang
melayan
Я
словно
летала,
наслаждаясь
Bersamamu
mencapai
awan
С
тобой,
достигая
облаков
Aduh
sayang
tak
terbilang
Ах,
дорогой,
не
передать
словами
Kau
katakan
sayang
Ты
говоришь
"дорогой"
Sudah
lama
ku
tertunggu
Давно
я
жду
Kepastianmu
Твоей
уверенности
Sabar
dulu
tunggu
dulu
Потерпи,
подожди
ещё
немного
Kau
ucap
padaku
Ты
говоришь
мне
Tunggu
jangan
lama-lama
Жди,
но
не
слишком
долго
Meracun
kalbu
Отравляешь
душу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.