Lyrics and translation Ramlah Ram - Di Hati Ini

Di Hati Ini

Di hati ini rela kunanti sebuah janji
Berkecai hati, andai terjadi, kau memungkiri
Di hati ini bagaikan duri tertusuk lagi
Bila menyaksi bulan mentari tiada berseri

Menangis hati ini, menjerit hati ini, dibiar sendiri
Rindu belaian, sering kuharapkan darimu, oh, sayang
Keresahan yang datang sungguh memilukan, ragut ketenangan
Biar impian jadi kenyataan dengan kesabaran

Tiada rindumu, tiada kasihmu, sepilah daku
Bagaikan sampan tiada haluan pasti tenggelam
Sering kupinta, sering kudoa, kau tak terlena
Janganlah lagi tertikam duri di hati ini

Di hati ini rela kunanti sebuah janji
Berkecai hati, andai terjadi, kau memungkiri
Di hati ini bagaikan duri tersusuk lagi
Bila menyaksi bulan mentari tiada berseri

Menangis hati ini, menjerit hati ini, dibiar sendiri
Rindu belaian, sering kuharapkan darimu, oh, sayang
Keresahan yang datang sungguh memilukan, ragut ketenangan
Biar impian jadi kenyataan dengan kesabaran

Tiada rindumu, tiada kasihmu, sepilah daku
Bagaikan sampan tiada haluan pasti tenggelam
Sering kupinta, sering kudoa, kau tak terlena
Janganlah lagi tertikam duri di hati ini

In My Heart

In my heart I'm willing to wait for a promise
My heart will break if you deny me, if it happens
In my heart it's like a thorn has been pricked again
When I see the moon and sun with no shine

This heart cries, this heart screams, left alone
Longing for your caress, I often expect it from you, oh, darling
The restlessness that comes is truly heartbreaking, taking away my peace
Let that dream come true with patience

Without your love, without your affection, I am lonely
Like a boat with no rudder, it will surely sink
I often ask, I often pray, don't be careless
Let my heart no longer be pricked by thorns

In my heart I'm willing to wait for a promise
My heart will break if you deny me, if it happens
In my heart it's like a thorn has been pricked again
When I see the moon and sun with no shine

This heart cries, this heart screams, left alone
Longing for your caress, I often expect it from you, oh, darling
The restlessness that comes is truly heartbreaking, taking away my peace
Let that dream come true with patience

Without your love, without your affection, I am lonely
Like a boat with no rudder, it will surely sink
I often ask, I often pray, don't be careless
Let my heart no longer be pricked by thorns