Lyrics and translation Ramlah Ram - Kalau Kau Rindu

Kalau Kau Rindu

Kalau kau rindu padaku sayang
Jangan kau diam-diamkan
Datang padaku yang menantimu
Abang seorang pujaanku

Hati yang rindu bertambah dalam
Kalau abang biar-biarkan
Jangan kau malu berterus terang
Kerana ku pun demikian

Oh sayang nyanyian suara hatiku
Untukmu yang ku rindu selalu
Ingatan sedalam harapanku
Membawa sinar kasih
Bersama janji tidak berbelah hati

Hamparan seribu pilihanku
Di mata satu, satu menjelma
Di hati ini tersebut oh namamu

Kalau kau rindu aku pun sayang
Bukannya buat-buatan
Kerana rindu mengikat sayang
Siang malam terkenang-kenang

Oh sayang nyanyian suara hatiku
Untukmu yang ku rindu selalu
Ingatan sedalam harapanmu
Membawa sinar kasih
Bersama janji tidak berbelah hati

Hamparan seribu pilihanku
Di mata satu, satu menjelma
Di hati ini tersebut oh namamu

Kalau kau rindu aku pun sayang
Bukannya buat-buatan
Kerana rindu mengikat sayang
Siang malam terkenang-kenang

Если ты скучаешь

Если ты скучаешь по мне, любимый,
Не молчи об этом,
Приди ко мне, я жду тебя,
Ты - мой единственный идол.

Тоска в моем сердце все глубже,
Если ты оставляешь меня,
Не стесняйся быть откровенным,
Ведь я чувствую то же самое.

О, любимый, песня моего сердца
Для тебя, по кому я всегда скучаю,
Воспоминания, глубокие, как моя надежда,
Несут свет любви
Вместе с обещанием неразделенного сердца.

Тысячи вариантов передо мной,
Но в глазах моих только ты один,
В моем сердце звучит только твое имя.

Если ты скучаешь, то и я, любимый,
Это не притворство,
Ведь тоска связывает любящие сердца,
Днем и ночью я думаю о тебе.

О, любимый, песня моего сердца
Для тебя, по кому я всегда скучаю,
Воспоминания, глубокие, как моя надежда,
Несут свет любви
Вместе с обещанием неразделенного сердца.

Тысячи вариантов передо мной,
Но в глазах моих только ты один,
В моем сердце звучит только твое имя.

Если ты скучаешь, то и я, любимый,
Это не притворство,
Ведь тоска связывает любящие сердца,
Днем и ночью я думаю о тебе.