Ramlah Ram - Penanti Yang Tak Berakhir - translation of the lyrics into Russian
Ramlah Ram Penanti Yang Tak Berakhir

Ramlah Ram - Penanti Yang Tak Berakhir

Lyrics and translation Ramlah Ram - Penanti Yang Tak Berakhir




Penanti Yang Tak Berakhir
Бесконечное ожидание
Yang jauh di mata
Ты так далеко,
Yang masih terbayang
Но всё ещё в моих мыслях.
Kau dulu bersamaku
Когда-то ты был со мной.
Bila di sampingmu
Рядом с тобой
Terasakan diriku
Я чувствовала себя
Dibelai kasih dan sayang
Ласкаемой любовью и заботой.
Kita berdua hanya berdua
Мы были вдвоём, только вдвоём,
Bagai merpati
Словно два голубя,
Memadu janji
Давшие клятву
Sehidup semati
Быть вместе в жизни и смерти.
Sekian lamaku menunggumu
Так долго я ждала тебя,
Tak pernah ku menduga engkau kembali
И никогда не думала, что ты вернёшься
Mesra bersama
Счастливым вместе
Kekasih baru
С новой возлюбленной.
Erat kau genggam
Крепко ты держишь её,
Dengan senyuman
С улыбкой,
Manis untukku
Предназначенной мне.
Kau... beri harapan padaku
Ты... дал мне надежду,
Kau... hulurkan cintamu padanya
Ты... подарил свою любовь ей,
Kau... bina istana bahagia
Ты... построил дворец счастья
Dari... kehancuran harapanku
Из... обломков моей надежды.
Ku doa kan kau selamanya
Я молюсь, чтобы ты всегда
Kekal bahagia bersama sedia
Оставался счастлив с ней.
Di hati ku kenang selalu
В моём сердце всегда буду помнить,
Mengapa pilihanmu bukan diriku
Почему ты не выбрал меня.
Ke manakah lagi kan ku bawa
Куда же мне теперь идти?
Diriku kini jauh dari hidupmu
Моя жизнь теперь далека от твоей.
Aku sendiri aku tersiksa
Я одинока, я страдаю
Dalam derita
В муках
Penantianku yang tak berakhir
Бесконечного ожидания.
Kau... beri harapan padaku
Ты... дал мне надежду,
Kau... hulurkan cintamu padanya
Ты... подарил свою любовь ей,
Kau... bina istana bahagia
Ты... построил дворец счастья
Dari... kehancuran harapanku
Из... обломков моей надежды.
Ku doa kan kau selamanya
Я молюсь, чтобы ты всегда
Kekal bahagia bersama sedia
Оставался счастлив с ней.
Di hati ku kenang selalu
В моём сердце всегда буду помнить,
Mengapa pilihanmu bukan diriku
Почему ты не выбрал меня.
Ke manakah lagi kan ku bawa
Куда же мне теперь идти?
Diriku kini jauh dari hidupmu
Моя жизнь теперь далека от твоей.
Aku sendiri aku tersiksa
Я одинока, я страдаю
Dalam derita
В муках
Penantianku yang tak berakhir
Бесконечного ожидания.




Writer(s): Ismail Ahmad Nawab
Ramlah Ram - Memori Hit: 20 Lagu-lagu Hit Sepanjang Masa
Album
Memori Hit: 20 Lagu-lagu Hit Sepanjang Masa
date of release
01-01-2009

1 Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Attention! Feel free to leave feedback.