Lyrics and translation Ramlah Ram - Rindu Kasih
Mengapa
hatiku
gelisah
Почему
мое
сердце
неспокойно?
Bila
ku
teringat
cintamu
Когда
я
вспоминаю
твою
любовь
...
Sehingga
resah
menjadi
temanku
Так
волнуешься
за
то,
чтобы
быть
моим
другом.
Apakah
dirimu
kecewa
Ты
разочарован
Menduga
setia
hatiku
Мое
сердце-верная
догадка.
Kerana
diriku
telah
berpunya
Потому
что
у
меня
было
...
Maafkan
diriku
oh
sayang
Прости
меня,
дорогая.
Padaku
jangan
kau
salahkan
Не
вини
меня.
Pabila
hatiku
pada
yang
lain
Мое
сердце
другому.
Anggaplah
pertemuan
itu
Подумай
о
встрече.
Umpama
mimpi
berlalu
Как
будто
сон
прошел.
Walaupun
kita
saling
menyayangi
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
любим
друг
друга.
Ku
kehilangan
di
bibir-bibir
tak
terucapkan
Я
проиграл
на
своих
невысказанных
губах.
Cintamu
tak
berkesudahan
Твоя
любовь
бесконечна.
Usah
diulang
disebut
jangan
Не
повторяй
зови
не
надо
Kau
rindu
padaku
anggap
diriku
teman
biasa
Ты
скучаешь
по
мне
считай
что
я
твой
постоянный
друг
Tanpaku
kau
rindu
Без
меня
ты
скучаешь.
Rindukan
kasih
padaku
sayang
Мисс
любовь
ко
мне
дорогая
Bukan
ku
pinta
kau
derita
Я
не
прошу
тебя
страдать.
Bersama
kenangan
berlalu
Воспоминания
ушли.
Di
saat
aku
tidak
di
sisimu
Когда
меня
нет
рядом
с
тобой.
Tabahkan
hatimu
oh
sayang
Придержи
свое
сердце
О
дорогая
Diriku
tak
mungkin
kembali
Я
не
могу
вернуться.
Padamu
yang
dulu
pernah
ku
sayang
Та,
которую
я
когда-то
любил.
Ku
kehilangan
di
bibir-bibir
tak
terucapkan
Я
проиграл
на
своих
невысказанных
губах.
Cintamu
tak
berkesudahan
Твоя
любовь
бесконечна.
Usah
diulang
disebut
jangan
Не
повторяй
зови
не
надо
Kau
rindu
padaku
anggap
diriku
teman
biasa
Ты
скучаешь
по
мне
считай
что
я
твой
постоянный
друг
Tanpaku
kau
rindu
Без
меня
ты
скучаешь.
Rindukan
kasih
padaku
oh
sayang
Мисс
любовь
ко
мне
о
боже
Oh
sayang
oh
sayang
oh
sayang
О
боже
о
боже
о
боже
Oh
sayang
oh
sayang
oh
sayang
oh
sayang
О
боже
о
боже
о
боже
о
боже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismail Ahmad Nawab, Shafie Ram
Attention! Feel free to leave feedback.