Lyrics and translation Ramlah Ram - Rindu Semalam

Rindu Semalam

Kehadiranmu sengaja menyakiti
Luka yang lama terguris lagi
Tidak kupinta, kau datang mengulangi
Kemesraan yang berlalu

Berilah kesempatan daku
Mencari ketenangan tanpa dirimu

Ku bahagia sendiri yang bersendiri
Tanpamu ku masih mampu menjaga diriku
Bebas sendiri
Bebas hidup tanpa cintamu

Kurelakan kau pergi, usah kau kembali
Masa yang berlalu hanya sebagai impian
Tinggal bayangan, cinta yang terbelenggu

Kehadiranmu sengaja menyakiti
Luka yang lama terguris lagi
Tidak kupinta, kau datang mengulangi
Kemesraan yang berlalu

Berilah kesempatan daku
Mencari ketenangan tanpa dirimu

Ku bahagia sendiri yang bersendiri
Tanpamu ku masih mampu menjaga diriku
Bebas sendiri
Bebas hidup tanpa cintamu

Seandainya kutahu cinta di hatimu
Sekadar membakar sepi rindumu padaku
Cinta hanya cinta rindu semalam

Kurelakan kau pergi, usah kau kembali
Masa yang berlalu hanya sebagai impian
Dalam kenangan cinta yang terbelenggu

Cinta yang terbelenggu
Cinta yang terbelenggu
Rindu semalam

Тоска прошлой ночи

Твоё присутствие намеренно причиняет боль,
Старые раны снова кровоточат.
Я не просила, ты пришёл повторять
Минувшую нежность.

Дай мне возможность
Найти покой без тебя.

Я счастлива одна, в одиночестве,
Без тебя я всё ещё могу позаботиться о себе.
Свободна сама по себе,
Свободна жить без твоей любви.

Я отпускаю тебя, не возвращайся.
Прошлое — лишь сон,
Осталась лишь тень, скованная любовь.

Твоё присутствие намеренно причиняет боль,
Старые раны снова кровоточат.
Я не просила, ты пришёл повторять
Минувшую нежность.

Дай мне возможность
Найти покой без тебя.

Я счастлива одна, в одиночестве,
Без тебя я всё ещё могу позаботиться о себе.
Свободна сама по себе,
Свободна жить без твоей любви.

Если бы я знала, что любовь в твоём сердце
Лишь разжигала твою тоску по мне,
Любовь — лишь тоска прошлой ночи.

Я отпускаю тебя, не возвращайся.
Прошлое — лишь сон,
В воспоминаниях — скованная любовь.

Скованная любовь,
Скованная любовь,
Тоска прошлой ночи.