Lyrics and translation Ramlah Ram - Sama-sama Rindu

Sama-sama Rindu

Aku rindu, engkau pun rindu
Apabila tidak bersama
Tak terasa masa berlalu
Menunggu kan kau tiba

Aku rindu, engkau pun rindu
Bila tidak dengar suaramu
Tak sabar kutunggu bunyinya
Telefon di sisiku

Bila dapat kita bertemu
Lupalah segalanya
Bagai mimpi menjadi nyata
Indahnya seketika

Aku rindu, engkau pun rindu
Sehingga tak dapat kulupa
Ku menyebut namamu selalu
Di dalam hati rindu

Aku rindu, engkau pun rindu
Apabila tidak bersama
Tak terasa masa berlalu
Menunggu kan kau tiba

Aku rindu, engkau pun rindu
Bila tidak dengar suaramu
Tak sabar kutunggu bunyinya
Telefon di sisiku

Bila dapat kita bertemu
Lupalah segalanya
Bagai mimpi menjadi nyata
Indahnya seketika

Aku rindu, engkau pun rindu
Sehingga tak dapat kulupa
Ku menyebut namamu selalu
Di dalam hati rindu

Sama-sama Rindu

Je te manque, et toi aussi tu me manques
Lorsque nous ne sommes pas ensemble
Le temps passe si vite
J'attends ton arrivée

Je te manque, et toi aussi tu me manques
Quand je n'entends pas ta voix
J'attends impatiemment que le téléphone sonne
À mes côtés

Lorsque nous pourrons nous rencontrer
Tout le reste sera oublié
Comme si un rêve devenait réalité
Sa beauté est éphémère

Je te manque, et toi aussi tu me manques
Je ne peux pas oublier
Je murmure toujours ton nom
Dans mon cœur, le désir de te revoir

Je te manque, et toi aussi tu me manques
Lorsque nous ne sommes pas ensemble
Le temps passe si vite
J'attends ton arrivée

Je te manque, et toi aussi tu me manques
Quand je n'entends pas ta voix
J'attends impatiemment que le téléphone sonne
À mes côtés

Lorsque nous pourrons nous rencontrer
Tout le reste sera oublié
Comme si un rêve devenait réalité
Sa beauté est éphémère

Je te manque, et toi aussi tu me manques
Je ne peux pas oublier
Je murmure toujours ton nom
Dans mon cœur, le désir de te revoir