Lyrics and translation Ramlah Ram - Seiring Tak Sehaluan

Seiring Tak Sehaluan

Usahlah kau ulangi rayuan yang meracuh hati
Kau ulit mimpiku cinta palsu yang bertopengkan kemanisan
Tersedar dari mimpi dirimu segeraku hindari
Usah kau memujuk hati ini tiada ruang untukmu
Cintaku yang tulus dan suci
Kau sambut dengan kedinginan
Dan seolah kau menafikan hadirku di sisimu
Inikah balasan cintamu yang jauh dari kenyataan berdua saling seiringan namun tak sehaluan
Di masaku dalam derita kau mudah melepaskan tangan tinggalku diambung gelombang namun kau hanya menyepi
Biarku sendirian mencari erti kebenaran
Kecundang cintaku pengalaman yang amat payah kulupakan
Cintaku yang tulus dan suci
Kau sambut dengan kedinginan
Dan seolah kau menafikan hadirku di sisimu
Inikah balasan cintamu yang jauh dari kenyataan berdua saling seiringan namun tak sehaluan
Di masaku dalam derita kau mudah melepaskan tangan tinggalku diambung gelombang namun kau hanya menyepi
Biarku sendirian mencari erti kebenaran
Kecundang cintaku pengalaman yang amat payah kulupakan

Ensemble, mais pas d'accord

Ne répète pas tes paroles douces qui me touchent le cœur
Tu reviens dans mes rêves avec un amour faux masqué par la douceur
Je me réveille de ce rêve, je m'éloigne de toi, mon âme
Ne me cajole pas, mon cœur n'a pas de place pour toi
Mon amour sincère et pur
Tu l'as accueilli avec froideur
Et tu as fait comme si tu ignorais ma présence à tes côtés
Est-ce cela la récompense de ton amour, loin de la réalité, nous marchons ensemble mais nos chemins ne sont pas alignés
En temps de souffrance, tu as facilement lâché ma main, tu m'as laissé à la merci des vagues, mais tu es resté silencieux
Laisse-moi seule pour chercher le sens de la vérité
La déception de mon amour, une expérience difficile à oublier
Mon amour sincère et pur
Tu l'as accueilli avec froideur
Et tu as fait comme si tu ignorais ma présence à tes côtés
Est-ce cela la récompense de ton amour, loin de la réalité, nous marchons ensemble mais nos chemins ne sont pas alignés
En temps de souffrance, tu as facilement lâché ma main, tu m'as laissé à la merci des vagues, mais tu es resté silencieux
Laisse-moi seule pour chercher le sens de la vérité
La déception de mon amour, une expérience difficile à oublier