Lyrics and translation Ramlah Ram - Sepi Mengubah Janji
Engkau
makin
jauh
di
sana
Tu
es
de
plus
en
plus
loin
là-bas
Aku
tetapkan
menyinta
Je
reste
déterminée
à
t'aimer
Masih
bunga
teruk
berganti
Les
fleurs
se
sont
fanées
et
se
sont
succédées
Engkau
belum
kembali
Tu
n'es
pas
encore
revenu
Aku
sering
kedengar
paduka
J'entends
souvent
ta
voix
Yang
seri
membisikkan
Qui
murmure
doucement
Tapi
kau
cuba
menafikan
Mais
tu
essaies
de
le
nier
Dengan
satu
tulisan
Avec
un
seul
mot
écrit
Di
masa
kesangsian
En
temps
de
doute
Dapat
ku
buktikan
kepalsuan
Je
peux
prouver
la
fausseté
Yang
terpendam
tiap
kemanisan
De
chaque
douceur
cachée
Bertukar
waktu
khabar
kita
Le
temps
a
changé
nos
nouvelles
Sepi
telah
mengubah
janji
Le
silence
a
modifié
la
promesse
Kerna
kau
jauh
di
sisi
Parce
que
tu
es
loin
de
moi
Sepi
pisahkan
kita
berdua
Le
silence
nous
sépare
Engkau
memalsu
cinta
Tu
as
falsifié
l'amour
Di
masa
kesangsian
En
temps
de
doute
Dapat
ku
buktikan
kepalsuan
Je
peux
prouver
la
fausseté
Yang
terpendam
tiap
kemanisan
De
chaque
douceur
cachée
Bertukar
waktu
khabar
kita
Le
temps
a
changé
nos
nouvelles
Sepi
telah
mengubah
janji
Le
silence
a
modifié
la
promesse
Kerna
kau
jauh
di
sisi
Parce
que
tu
es
loin
de
moi
Sepi
pisahkan
kita
berdua
Le
silence
nous
sépare
Engkau
memalsu
cinta
Tu
as
falsifié
l'amour
Engkau
mendusta
kata
Tu
as
menti
Sepi
mengubah
janji
Le
silence
a
modifié
la
promesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.