Ramli Sarip - Nyanyian Serambi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramli Sarip - Nyanyian Serambi




Nyanyian Serambi
Пение на веранде
Keluar pagi, balik petang
Уйду утром, вернусь вечером,
Adakala sampai malam
А иногда и ночью поздней.
Cari rezeki, bawa pulang
Я ищу свой заработок,
Buat orang yang tersayang
Чтобы принести его тебе, моя любовь.
Oh, bersabarlah
О, будь терпелива.
Wajahmu di mana-mana
Твой образ повсюду со мной,
Senyum kasih, mesra kasih
Улыбка любви, нежность любви.
Cinta murni kan bersemi
Чистая любовь расцветет,
Bersama ketulusan budi
Вместе с искренней добротой.
Oh, bersemilah
О, расцветай.
Lama ku cari rahsia kasih
Долго я искал секрет любви,
Rindu kasih untuk berkasih
Жажду любви, чтобы любить.
Senang-senang duduk di serambi
Хорошо и спокойно сидеть на веранде,
Senandung lagu puisi
Напевать песню, как стихи.
Zikir zaman, nyanyian zaman
Молитва времени, песня времени.
Andai kasturi hilang harum
Если мускус потеряет свой аромат,
Mawar tak berkuntum
Роза не распустится,
Cinta tak bersambung
Любовь не соединится,
Biar emas setinggi gunung
Пусть золото будет высотой с гору,
Kan ku peluk rimbun ampun
Я обниму чащу прощения,
Rahmat Yang Maha Agung
Милость Всевышнего.
Keluar pagi, balik petang
Уйду утром, вернусь вечером,
Adakala sampai malam
А иногда и ночью поздней.
Cari rezeki, bawa pulang
Я ищу свой заработок,
Buat orang yang tersayang
Чтобы принести его тебе, моя любовь.
Oh, bersabarlah
О, будь терпелива.
Wajahmu di mana-mana
Твой образ повсюду со мной,
Senyum kasih, mesra kasih
Улыбка любви, нежность любви.
Cinta murni kan bersemi
Чистая любовь расцветет,
Bersama ketulusan budi
Вместе с искренней добротой.
Oh, bersemilah
О, расцветай.
Lama ku cari rahsia kasih
Долго я искал секрет любви,
Rindu kasih untuk berkasih
Жажду любви, чтобы любить.
Senang-senang duduk di serambi
Хорошо и спокойно сидеть на веранде,
Senandung lagu puisi
Напевать песню, как стихи.
Zikir zaman, nyanyian zaman
Молитва времени, песня времени.
Andai kasturi hilang harum
Если мускус потеряет свой аромат,
Mawar tak berkuntum
Роза не распустится,
Cinta tak bersambung
Любовь не соединится,
Biar emas setinggi gunung
Пусть золото будет высотой с гору,
Kan ku peluk rimbun ampun
Я обниму чащу прощения,
Rahmat Yang Maha Agung
Милость Всевышнего.
Andai kasturi hilang harum
Если мускус потеряет свой аромат,
Mawar tak berkuntum
Роза не распустится,
Cinta tak bersambung
Любовь не соединится,
Biar emas setinggi gunung
Пусть золото будет высотой с гору,
Kan ku peluk rimbun ampun
Я обниму чащу прощения,
Rahmat Yang Maha Agung
Милость Всевышнего.





Writer(s): Ramli Bin Sarip


Attention! Feel free to leave feedback.