Lyrics and translation Ramli Sarip - Qhasidah Kampungan
Buka
langkah
tari
pencak
bunga
asli
Откройте
оригинальные
танцевальные
па
flower
pencak
Iramanya
gemalai
ini
Ритм
этого
гемалая
Tarilah
lenggang
bak
patah
sembilan
Давай
потанцуем
на
девятом
Kisik-kisik
angin
apa
khabar?
Как
там
ветер
дует?
Sekampung
kita
nyanyi
ramai-ramai
berqhasidah
cara
kita
Мы
поем
много
песен
по-своему
Bersyukur
kita
hidup
susah
senang
Я
благодарен
за
то,
что
мы
живем
счастливой
жизнью
Hamba
taulan
orang
kita
Слуги
нашего
народа
Biar
rendah
diri
bak
resminya
padi
Давайте
будем
скромны
в
официальном
священнике
Tunduk
walau
berisi
Покорный,
даже
несмотря
на
то,
что
он
содержит
Yakinlah
kita
pesan
orang
tua
Будьте
уверены,
мы
сообщаем
родителям
Asam
garam
yang
berharga
Ценная
кислотная
соль
Berinduk
induk
ayam
dalam
kepok
Наседка
в
кепоке
Kekeyangan
iyo,
iyo,
iyo
Кекеанган
твой,
твой,
твой
Bertepuk
tepuk
dinar
sirih
dagang
Хлоп-хлоп,
торговля
динаром
бетелем
Pulang
asal
iyo,
iyo,
iyo
Возвращайся
домой,
ты,
ты
Kemarok
hamba
dek
sayang
Давай,
детка,
рабыня
на
палубе
Sayang
buah
kepayang
telan
mabuk
buang
sayang
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед
Dah
jenoh
hamba
berjalan
tuan
berhati
walang
Я
Ходячий
мертвец,
ты
Ходячий
мертвец
Jangan
takut
di
gelanggang
Не
бойся
на
ринге
Nandong
lenggang
tari
lenggang
Танец
свободы
Nandong
qasidah
kampungan
Нандонг
касида
кампунган
Kemarok
hamba
dek
sayang
Давай,
детка,
рабыня
на
палубе
Sayang
buah
kepayang
telan
mabuk
buang
sayang
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед
Dah
jenoh
hamba
berjalan
tuan
berhati
walang
Я
Ходячий
мертвец,
ты
Ходячий
мертвец
Jangan
takut
di
gelanggang
Не
бойся
на
ринге
Nandong
lenggang
tari
lenggang
Танец
свободы
Nandong
qasidah
kampungan
Нандонг
касида
кампунган
Jauh
ku
berjalan
mencari
penawar
jiwa
Я
искал
родственную
душу
Harap
harapkan
bersua
Пожалуйста,
ожидайте
встречи
Jiwa
yang
terluka
kekasih
yang
dah
ternoda
Израненная
душа
оскверненного
любовника
Takut
hamba,
takut
padanya
Takut
hamba,
takut
padanya
Selagi
ada
bulan
ada
bintang
Selagi
ada
bulan
ada
bintang
Hamba
jalan
iyo,
iyo
Hamba
jalan
iyo,
iyo
Selagi
ada
hayat
kandung
badan
Selagi
ada
hayat
kandung
badan
Hamba
telan
iyo,
iyo
Hamba
telan
iyo,
iyo
Selagi
ada
bulan
ada
bintang
Selagi
ada
bulan
ada
bintang
Hamba
jalan
iyo,
iyo
Hamba
jalan
iyo,
iyo
Selagi
ada
hayat
kandung
badan
Selagi
ada
hayat
kandung
badan
Hamba
telan
iyo,
iyo
Hamba
telan
iyo,
iyo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramli Sarip, Mohd Kirin Omar
Attention! Feel free to leave feedback.