Ramli Sarip - Rindu Damai Dunia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramli Sarip - Rindu Damai Dunia




Rindu Damai Dunia
Тоскую по миру во всем мире
Jangan ada duka
Пусть не будет печали,
Jangan ada resah
Пусть не будет тревоги,
Jangan ada keluh kesah
Пусть не будет жалоб и огорчений
Dalam perjalanan jiwa
На пути души,
Yang mengembara
Что странствует.
Jangan ada tangis
Пусть не будет слез,
Jangan rasa kecewa
Пусть не будет разочарований,
Jangan ada duka lara
Пусть не будет боли и скорби
Dalam perjalanan diri
На пути твоей души,
Yang mengembara
Что странствует.
Jalanilah dengan penuh keluhuran
Иди с глубоким смирением,
Akan rasa satu rasa kesyahduan
И почувствуешь единение.
Ooh, rindu
О, как тоскую,
Rindulah ku tentang kedamaian jiwa
Тоскую я о спокойствии души,
Ooh, rindu
О, как тоскую,
Rindulah ku tentang kedamaian dunia
Тоскую я о мире во всем мире.
Hei-heyaa
Хей-хея,
Heyaa-hei-heyaa
Хея-хей-хея,
Heyaa-heyaa
Хея-хея.
Jangan ada duka
Пусть не будет печали,
Jangan rasa kecewa
Пусть не будет разочарований,
Jangan ada keluh kesah
Пусть не будет жалоб и огорчений
Dalam perjalanan jiwa
На пути души,
Yang mengembara
Что странствует.
Amalilah dengan penuh ketulusan
Действуй с полной искренностью,
Rasa cinta penuh bahgia damai jiwa
Почувствуй любовь, полную счастья и покоя в душе,
Rindu kasih penuh kasih yang berkasih
Тоску любви, полную любви, что любит,
Cinta diri dalam diri yang sejati
Любовь к себе в своей истинной сущности.
Ooh, rindu
О, как тоскую,
Rindulah ku tentang kedamaian jiwa
Тоскую я о спокойствии души,
Ooh, rindu
О, как тоскую,
Rindulah ku tentang kedamaian dunia
Тоскую я о мире во всем мире.
Ooh, rindu
О, как тоскую,
Rindulah ku tentang kedamaian jiwa
Тоскую я о спокойствии души,
Ooh, rindu
О, как тоскую,
Rindulah ku tentang kedamaian dunia
Тоскую я о мире во всем мире.
Hee-hee-hee
Хе-хе-хе,
Hee-hee-heeya
Хе-хе-хея,
Ooh-ooh
О-о-о.





Writer(s): Ramli Sarip, Jusuf Antono Djojo


Attention! Feel free to leave feedback.