Tekad - Ramli Sarip translation in German

Tekad

Mundar Mandir Di Tengah Kota
Asap Debu Mencemar Udara
Tekak Kering Haus Dahaga
Sebungkus Nasi Makan Bersama... woo.o
Ikat Nekat Untuk Ke Kota
Mencuba Nasib Di Bandar Besar
Berpusu-Pusu Hendak Kemana
Penuh Sesak Di Kota Raya
Mencabar Sungguh Mencabar
Hidup Di Kota Raya
Berbisik Suara Hati
Jangan Terjerat Mewah Fantasi
Ku Genggam Dan Ku Tanamkan Di Hati
Pedoman Nilai Perjuangan Yang Murni
Ooo.ooo
Ingin Terus Untuk Berbakti
Pada Hidup Masyarakat Ini
Walau Bekal Yang Tak Mencukupi
Walau Bukan Asal Di Sini
Mencabar Sungguh Mencabar
Hidup Di Kota Raya
Berbisik Suara Hati
Jangan Terjerat Mewah Fantasi
Mencabar Sungguh Mencabar
Hidup Di Kota Raya
Berbisik Suara Hati
Jangan Terjerat Mewah Fantasi... oooo
Mencabar.ooo
Mencabar Mewah Fantasi.ooo.Mencabar

Entschlossenheit

Umherirrend mitten in der Stadt
Rauch und Staub verschmutzen die Luft
Die Kehle trocken, durstig
Ein Päckchen Reis, gemeinsam gegessen... woo.o
Fest entschlossen, in die Stadt zu gehen
Das Glück in der großen Stadt versuchen
Sich drängend, wohin des Wegs?
Gedrängt voll in der Metropole
Herausfordernd, wirklich herausfordernd
Das Leben in der Metropole
Flüstert die Stimme des Herzens
Lass dich nicht von luxuriöser Fantasie einfangen
Ich greife es und pflanze es ins Herz
Die Werte des reinen Strebens
Ooo.ooo
Ich möchte weiter dienen
Dem Leben dieser Gesellschaft
Auch wenn die Mittel nicht ausreichen
Auch wenn ich nicht von hier stamme
Herausfordernd, wirklich herausfordernd
Das Leben in der Metropole
Flüstert die Stimme des Herzens
Lass dich nicht von luxuriöser Fantasie einfangen
Herausfordernd, wirklich herausfordernd
Das Leben in der Metropole
Flüstert die Stimme des Herzens
Lass dich nicht von luxuriöser Fantasie einfangen... oooo
Herausfordernd.ooo
Herausfordernd, luxuriöse Fantasie.ooo.Herausfordernd