Lyrics and translation Ramli Sarip - Bukan Kerana Nama

Bukan Kerana Nama

Jangan kau pandang bibir yang manis
Kerna dia bisa menghancurkan
Jangan kau pandang wajah yang indah
Kerna dia bisa meracunmu
Dengarlah hai teman
Dengarkan bersama
Aku menulis bukan kerna nama
Kerna sifat kasih
Pada sesama insan
Dan menyatakan kasih sayangku
Kita sama semuanya sama
Apa yang ada hanyalah kehidupan
Jangan kau dengar puisi dusta
Kerna dia merosakkan jiwamu
Dengarkanlah puisi di pusaka
Yang telah turun menurun hari ini
Dengarlah hai teman
Dengarkan bersama
Aku menulis bukan kerna nama
Kerna sifat kasih
Pada sesama insan
Dan menyatakan kasih sayangku
Kita sama semuanya sama
Apa yang ada hanyalah kehidupan ini hanyalah satu kehidupan
Hanyalah satu kehidupan
Jangan kau alas hatimu itu
Dengan secebis warna kehitaman
Dialah seperti anai-anai
Lambat laun hancurlah dirimu
Dengarlah hai teman
Dengarkan bersama
Aku menulis bukan kerna nama
Kerna sifat kasih
Pada sesama insan
Dan menyatakan kasih sayangku
Kita sama semuanya sama
Apa yang ada hanyalah kehidupan.

Pas À Cause Du Nom

Ne regarde pas ces douces lèvres
Parce qu'il peut détruire
Ne regarde pas le joli visage
Parce qu'il peut t'empoisonner
Écoute, mon ami
Écouter Ensemble
Je n'écris pas par nom
À cause de la nature de l'amour
Au nom du fou
Et exprime mon amour
Nous sommes tous pareils
Qu'est-ce qu'il n'y a que la vie
N'écoute pas les mensonges
Ça détruit ton âme
Écouter de la musique dans le jardin
Qui s'est dégradé aujourd'hui
Écoute, mon ami
Écouter Ensemble
Je n'écris pas par nom
À cause de la nature de l'amour
Au nom du fou
Et exprime mon amour
Nous sommes tous pareils
Qu'y a-t-il seulement cette vie n'est qu'une seule vie
Une seule vie
N'as-tu pas hélas ton cœur
Avec un soupçon de couleur noirâtre
Il est comme un termite
Cassez-vous progressivement
Écoute, mon ami
Écouter Ensemble
Je n'écris pas par nom
À cause de la nature de l'amour
Au nom du fou
Et exprime mon amour
Nous sommes tous pareils
Tout ce qu'il y a, c'est la vie.