Lyrics and translation Ramli Sarip - Keliru

Keliru

Di tepian simpang ini
Sejenak aku terhenti
Terbayanglah bagaimana
Pengembaraanku bermula

Ku tinggalkan segala yang
Ku sayang dan ku cinta
Hanya untuk mencari
Satu identiti diri yang murni

Setelah terjerat dalam
Dilema aku mengerti
Bagaimana sukarnya
Mengenal diri sendiri

Hanyutlah aku dalam arus
Hidup yang tak menentu

Maka timbul kesedaran
Yang aku selama ini keliru

Ku pandukan cahayamu
Darimu Ilahi
Aku bersujud memohon doa
Memohon rahmat, memohon restumu

Kau senangkanlah
Mudahkanlah perjalanan hidupku
Selama ini aku terpedaya
Dan keliru, keliru, keliru, keliru

Setelah terjerat dalam
Dilema aku mengerti
Bagaimana sukarnya
Mengenal diri sendiri

Hanyutlah aku dalam arus
Hidup yang tak menentu
Maka timbul kesedaran
Yang aku selama ini keliru

Keliru

Keliru, keliru, keliru
Keliru, keliru, keliru

Keliru

Au bord de ce carrefour
Je me suis arrêté un instant
J'ai imaginé comment
Mon voyage avait commencé

J'ai laissé tout ce que
J'aimais et que j'aimais
Juste pour trouver
Une identité pure pour moi-même

Après avoir été pris au piège dans
Le dilemme, j'ai compris
Comme c'est difficile
De se connaître soi-même

Je me suis laissé emporter par le courant
D'une vie incertaine

Alors la réalisation est venue
Que j'ai toujours été dans l'erreur

Je suis guidé par ta lumière
De toi, divin
Je m'incline pour prier
Demander ta grâce, demander ta bénédiction

Rends-moi heureux
Facilite mon voyage dans la vie
J'ai été trompé pendant tout ce temps
Et j'ai été dans l'erreur, dans l'erreur, dans l'erreur, dans l'erreur

Après avoir été pris au piège dans
Le dilemme, j'ai compris
Comme c'est difficile
De se connaître soi-même

Je me suis laissé emporter par le courant
D'une vie incertaine
Alors la réalisation est venue
Que j'ai toujours été dans l'erreur

Dans l'erreur

Dans l'erreur, dans l'erreur, dans l'erreur
Dans l'erreur, dans l'erreur, dans l'erreur