Ramli Sarip - Tawakal - translation of the lyrics into French
Ramli Sarip Tawakal

Ramli Sarip - Tawakal

Lyrics and translation Ramli Sarip - Tawakal




Tawakal
Tawakal
Jika langit yang terang,
Si le ciel clair,
Tiba-tiba menghitam,
Soudain devient noir,
Usahlah kau bimbangkan,
Ne t'inquiète pas,
Tawakallah...
Remets-toi à Dieu...
Jika air yang dingin,
Si l'eau fraîche,
Tiba-tiba mendidih,
Soudain bout,
Usahlah kau hairankan,
Ne t'étonne pas,
Tawakallah...
Remets-toi à Dieu...
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Kepada yang Esa
À l'Unique
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Kepada yang Kuasa
Au Tout-Puissant
(Tawakallah 3X)
(Remets-toi à Dieu 3X)
Oh anak Afrika
Oh, enfant d'Afrique
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Walau kau derita
Même si tu souffres
(Tawakallah 3X)
(Remets-toi à Dieu 3X)
Oh anak dunia
Oh, enfant du monde
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Kau sentiasa
Tu es toujours
(Tawakallah 3X)
(Remets-toi à Dieu 3X)
Jika hati yang restu,
Si le cœur plein de bonheur,
Tiba-tiba membisu,
Soudain se tait,
Usahlah kau gusarkan,
Ne t'inquiète pas,
Tawakallah
Remets-toi à Dieu
Andai sedang berkasih,
Si tu es en train d'aimer,
Tiba-tiba merintih,
Soudain tu gémis,
Itu adat bercinta,
C'est la nature de l'amour,
Tawakallah
Remets-toi à Dieu
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Kepada yang Esa
À l'Unique
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Kepada yang Kuasa
Au Tout-Puissant
(Tawakallah 3X)
(Remets-toi à Dieu 3X)
Oh anak Afrika
Oh, enfant d'Afrique
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Walau kau derita
Même si tu souffres
(Tawakallah 3X)
(Remets-toi à Dieu 3X)
Oh anak dunia
Oh, enfant du monde
(Tawakallah)
(Remets-toi à Dieu)
Kau sentiasa
Tu es toujours
(Tawakallah 3X)
(Remets-toi à Dieu 3X)




Writer(s): Mohd Yasin Mohd Khair Bin
Ramli Sarip - Warisan
Album
Warisan
date of release
28-04-1989

1 Aku Bukan Boneka
2 Lagenda Sepanjang Zaman
3 Tawakal
4 Mahkota
5 Biar Sederhana
6 Nasib Si Rama Rama
7 Puncak Gusar
Attention! Feel free to leave feedback.