Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah - Ramli Sharp with Jamal Abdillahtranslation in German
Terkulai
di
puncak
rindu
Ermattet
auf
dem
Gipfel
der
Sehnsucht,
Tenggelam
dalam
sendu
Versunken
in
Wehmut,
Kasihmu
tak
siapa
kann
niemand
Bisa
tanggalkan.
Deine
Liebe
entfernen.
Biar
luka
parah
Mag
die
Wunde
tief
sein,
Biar
jiwa
lara
Mag
die
Seele
leiden,
Kasihmu
sebati
Deine
Liebe
ist
vereint,
Sukar
dipisah.
Schwer
zu
trennen.
Siapa
bisa
rasakan
Wer
kann
es
fühlen,
Gelora
cinta
si
laila
Die
Glut
der
Liebe
von
Laila,
Siapa
gerangan
kalaulah
bukan
majnun
Wer
sonst,
wenn
nicht
Majnun,
Mesti
ada
saksi
Es
muss
Zeugen
geben,
Mesti
tegak
bukti
Es
muss
Beweise
geben,
Sebuah
pengorbanan
Ein
Opfer
Sebagai
ganti.
Als
Ersatz.
Lafazkan
cintamu
satu.
Verkünde
Deine
einzige
Liebe.
Azamkan
cintamu
satu.
Entscheide
Dich
für
Deine
einzige
Liebe.
Nazamkan
cintamu
satu.
Widme
Deine
einzige
Liebe.
Kibarkan
cintamu
satu.
Entfalte
Deine
einzige
Liebe.
Laungkan
cintamu
satu.
Rufe
Deine
einzige
Liebe.
Cuaikan
cintamu.
Ignoriere
Deine
Liebe.
Rate the translation
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! Feel free to leave feedback.