Lyrics and translation Ramli Sharp with Jamal Abdillah - Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
Terkulai
di
puncak
rindu
Пойманный
в
ловушку
на
вершине
самого
Tenggelam
dalam
sendu
Тонущий
в
меланхолии
Kasihmu
tak
siapa
Твоя
любовь
не
принадлежит
никому
Bisa
tanggalkan.
Ты
можешь
снять
его.
Biar
luka
parah
Пусть
это
причинит
сильную
боль
Biar
jiwa
lara
Душа
Лары
Kasihmu
sebati
Твоей
любви
достаточно
Sukar
dipisah.
Трудно
отделить
друг
от
друга.
Siapa
bisa
rasakan
Кто
может
чувствовать
Gelora
cinta
si
laila
Гелора
синта
си
лайла
Siapa
gerangan
kalaulah
bukan
majnun
Кто
бы
не
хотел
стать
мастером
Mesti
ada
saksi
Должен
быть
свидетель
Mesti
tegak
bukti
Должно
быть
доказательство
Sebuah
pengorbanan
Жертва
Sebagai
ganti.
В
обмен.
Lafazkan
cintamu
satu.
Сделай
свою
любовь
единой.
Azamkan
cintamu
satu.
Найди
свою
единственную
любовь.
Nazamkan
cintamu
satu.
Сделай
свою
любовь
единой.
Kibarkan
cintamu
satu.
Воспитывай
свою
любимую.
Laungkan
cintamu
satu.
Сделай
свою
любовь
единой.
Cuaikan
cintamu.
Игнорируй
свою
любовь.
Rate the translation
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! Feel free to leave feedback.