Ramma - Estrellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramma - Estrellas




Estrellas
Estrellas
(Heavy day)
(Journée difficile)
Las luces en mi cara no me dejan ver más nada y
Les lumières sur mon visage ne me laissent rien voir et
Ya no se qué hacer necesito alguien
Je ne sais plus quoi faire, j'ai besoin de quelqu'un
El sol siempre me llama pero la luna me aclama
Le soleil m'appelle toujours, mais la lune me réclame
Necesito tu help sino me voy a perder
J'ai besoin de ton aide, sinon je vais me perdre
Las luces en mi cara no me dejan ver más nada y
Les lumières sur mon visage ne me laissent rien voir et
Ya no se qué hacer necesito alguien
Je ne sais plus quoi faire, j'ai besoin de quelqu'un
El sol siempre me llama pero la luna me aclama
Le soleil m'appelle toujours, mais la lune me réclame
Necesito tu help sino me voy a perder
J'ai besoin de ton aide, sinon je vais me perdre
De todas las cosas que quiero tener
De toutes les choses que je veux avoir
Pero se que vos vas a impedirlo
Mais je sais que tu vas l'empêcher
Se fue el peligro, se perdieron mis hopes
Le danger est parti, mes espoirs ont disparu
Se abre el camino, se cambia el destino
Le chemin s'ouvre, le destin change
Se cambió el destino again
Le destin a changé encore une fois
Ya estoy cansado de todas tus fairy tales
J'en ai marre de tous tes contes de fées
Todos quieren ser estrellas pero nadie las va a ser
Tout le monde veut être une étoile, mais personne ne le sera
Si todos repiten la misma canción una y otra vez
Si tout le monde répète la même chanson encore et encore
Y otra y otra vez
Encore et encore
Para que vas a volver
Pourquoi reviens-tu ?
Si vas a cantar lo mismo que cantaste ayer
Si tu vas chanter la même chose que tu as chanté hier
A mi ya me aburre, bae
Je m'ennuie déjà, chérie
Yo voy a ser lo que nadie puede ser
Je vais être ce que personne ne peut être
Nadie suele ser lo que cuenta
Personne n'est généralement ce qu'il dit
Quiero ser al menos de los pocos que lo intentan
Je veux être au moins l'un des rares à essayer
No todo es lo que aparenta
Tout n'est pas ce qu'il semble
Hasta lo que tenes puede que desaparezca
Même ce que tu as peut-être disparaître
Lo mío no desapareció, and i know that your love
Le mien n'a pas disparu, et je sais que ton amour
Puede ser que sea lo único que tenga
Pourrait être la seule chose que j'ai
Pero eso ya se perdió y ahora soy
Mais c'est déjà perdu, et maintenant je suis
Mi propio maestro y solo me quedan mis letras
Mon propre maître, et il ne me reste que mes paroles
Las luces en mi cara no me dejan ver más nada y
Les lumières sur mon visage ne me laissent rien voir et
Ya no se qué hacer necesito alguien
Je ne sais plus quoi faire, j'ai besoin de quelqu'un
El sol siempre me llama pero la luna me aclama
Le soleil m'appelle toujours, mais la lune me réclame
Necesito tu help sino me voy a perder
J'ai besoin de ton aide, sinon je vais me perdre
De todas las cosas que quiero tener
De toutes les choses que je veux avoir
Pero se que vos vas a impedirlo
Mais je sais que tu vas l'empêcher
Se fue el peligro, se perdieron mis hopes
Le danger est parti, mes espoirs ont disparu
Se abre el camino, se cambia el destino (destino)
Le chemin s'ouvre, le destin change (destin)
Lo que nadie puede ser
Ce que personne ne peut être
Yo voy a ser lo que nadie puede ser
Je vais être ce que personne ne peut être





Writer(s): Ramiro Domínguez, Tadeo Vázquez


Attention! Feel free to leave feedback.