Ramma - Hogwarts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramma - Hogwarts




Hogwarts
Poudlard
No soy de Harvard pero soy de Hogwarts
Je ne suis pas d'Harvard, mais je suis de Poudlard
Porque hay magia y talento de sobra
Parce qu'il y a de la magie et du talent en abondance
Pienso en hacer mis tracks a toda hora
Je pense à faire mes morceaux à toute heure
Yo canto gratis lo que otros cobran
Je chante gratuitement ce que les autres facturent
Se escucha el ¡ratatata!
On entend le "ratatatata!"
Del trap nacía una nueva persona
Du trap est née une nouvelle personne
Tos' quieren más ma - ma - ma - más
Tout le monde veut plus ma - ma - ma - plus
Día a día siempre se mejora
Jour après jour, on s'améliore toujours
No soy de Harvard pero soy de Hogwarts
Je ne suis pas d'Harvard, mais je suis de Poudlard
Porque hay magia y talento de sobra
Parce qu'il y a de la magie et du talent en abondance
Pienso en hacer mis tracks a toda hora
Je pense à faire mes morceaux à toute heure
Yo canto gratis lo que otros cobran
Je chante gratuitement ce que les autres facturent
Se escucha el ¡ratatata!
On entend le "ratatatata!"
Del trap nacía una nueva persona
Du trap est née une nouvelle personne
Tos' quieren más ma - ma - ma - más
Tout le monde veut plus ma - ma - ma - plus
Día a día siempre se mejora
Jour après jour, on s'améliore toujours
Porque ya estoy cansado de que vengan todas esas rata - tas (ratas)
Parce que j'en ai marre de ces rats - tas (rats)
Que se devoran tus sobras
Qui dévorent tes restes
Se están comiendo la peli de trap - trap - trap
Ils sont en train de bouffer le film de trap - trap - trap
Y te alejan de su zona
Et te tenir à l'écart de leur zone
Quieren vivir una vida de fama, ma
Ils veulent vivre une vie de gloire, ma
Why? why? why?
Pourquoi ? pourquoi ? pourquoi ?
Ya no tengo tiempo para más drama, ma
Je n'ai plus le temps pour le drame, ma
I'm Ramma
Je suis Ramma
Spitting ideas of my head
Je crache des idées de ma tête
Se fueron los malos aires
Les mauvaises ondes sont parties
Te pensaba to' los días
Je pensais à toi tous les jours
Pero ahora mi vida dejo de estar crying
Mais maintenant ma vie a cessé de pleurer
Y me di cuenta que caí en
Et j'ai réalisé que j'étais tombé dans
Pozos donde no hay nadie
Des puits il n'y a personne
Solo me queda mi music mis letras y que
Il ne me reste que ma musique, mes paroles et que
Nadie más me acompañe
Personne d'autre ne m'accompagne
Look, baby u know what i'm going to do
Regarde, bébé, tu sais ce que je vais faire
Todos sabemos que yo no soy Juice
On sait tous que je ne suis pas Juice
Pero tengo la receta de la salsa
Mais j'ai la recette de la sauce
Que hace falta pa' mi y for you
Qui est nécessaire pour moi et pour toi
For you
Pour toi
No soy de Harvard pero soy de Hogwarts
Je ne suis pas d'Harvard, mais je suis de Poudlard
Parque hay magia y talento de sobra
Parce qu'il y a de la magie et du talent en abondance
Pienso en hacer mis tracks a toda hora
Je pense à faire mes morceaux à toute heure
Yo canto gratis lo que otros cobran
Je chante gratuitement ce que les autres facturent
Se escucha el ¡ratatata!
On entend le "ratatatata!"
Del trap nacía una nueva persona
Du trap est née une nouvelle personne
Tos' quieren más ma - ma - ma - más
Tout le monde veut plus ma - ma - ma - plus
Día a día siempre se mejora
Jour après jour, on s'améliore toujours
No soy de Harvard pero soy de Hogwarts
Je ne suis pas d'Harvard, mais je suis de Poudlard
Porque hay magia y talento de sobra
Parce qu'il y a de la magie et du talent en abondance
Pienso en hacer mis tracks a toda hora
Je pense à faire mes morceaux à toute heure
Yo canto gratis lo que otros cobran
Je chante gratuitement ce que les autres facturent
Se escucha el ¡ratatata!
On entend le "ratatatata!"
Del trap nacía una nueva persona
Du trap est née une nouvelle personne
Tos' quieren más ma - ma - ma - más
Tout le monde veut plus ma - ma - ma - plus
Día a día siempre se mejora
Jour après jour, on s'améliore toujours





Writer(s): Agustin Fossemale, Ramiro Domínguez


Attention! Feel free to leave feedback.