Ramma - Insano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramma - Insano




Insano
Insano
Sale mi alma
Mon âme s'échappe
Brillo like a ghost
Je brille comme un fantôme
Miró a la ventana
Je regarde par la fenêtre
Y quedé solo con mi voz
Et je suis seul avec ma voix
La luz está dormida
La lumière dort
Y solo me queda el telón
Et il ne me reste que le rideau
Hoy va a ser un buen día
Aujourd'hui sera une bonne journée
Porque empieza otro show
Parce qu'un autre spectacle commence
La letra que tiró
Les paroles que j'ai lancées
Que menos te duele
Qui te font le moins mal
Te deja doliendo los tímpanos
Te laissent les tympans en feu
Y si digo que llegó
Et si je dis que c'est arrivé
Más vale que esperen
Mieux vaut que tu attendes
Porque no pienso quedar pintado
Parce que je ne compte pas rester peint
Oh, ahora todos quieren probar de mi sabor
Oh, maintenant tout le monde veut goûter à mon goût
Oh, es lo que tiene
Oh, c'est comme ça
Cuando sos un insano
Quand tu es un insensé
Ayer me baje del avión
Hier, j'ai quitté l'avion
Y hoy cuando me levanté
Et aujourd'hui, quand je me suis réveillé
Ya estaba grabando otro hit
J'enregistrais déjà un autre tube
Me cansa que mires así
Je suis fatigué que tu me regardes comme ça
No ves que no tengo tiempo
Tu ne vois pas que je n'ai pas le temps
Para malgastarlo en ti
Pour le gaspiller avec toi
Oh, dame la pista
Oh, donne-moi la piste
Que los dejo pintados
Je les laisse tous peints
Oh, es lo que tiene
Oh, c'est comme ça
Cuando sos un insano (oh)
Quand tu es un insensé (oh)
Cómo vas a decir que no
Comment vas-tu dire non
Cuando todos tus opps
Quand tous tes opps
A la cara me dicen que si
Me disent oui en face
Ahora toda mi gente es pro
Maintenant, tout mon entourage est pro
Mi sonido es pro
Mon son est pro
Yo también porque así nací
Moi aussi, parce que je suis comme ça
Todos están buscando problemas
Tout le monde recherche des problèmes
El sistema los lleva a pensar así
Le système les pousse à penser comme ça
Todos de plástico me dicen la gema
Tout le monde en plastique me dit la gemme
Pero I really don't give a shit
Mais I really don't give a shit
(Uh) Si me dejas el microphone lo quemo
(Uh) Si tu me laisses le micro, je le brûle
(Uh) Es que mi drip
(Uh) C'est que mon drip
Me hace sentirme clean, me elevo
Me fait me sentir propre, je m'élève
(Uh) Si me llevas al escenario quemo
(Uh) Si tu me conduis sur scène, je brûle
(Uh) Es que yo vengo de la mejor era
(Uh) C'est que je viens de la meilleure époque
Es que paso mucho tiempo
C'est que je passe beaucoup de temps
Desde que esto empezó
Depuis que tout a commencé
Quien diría que el momento
Qui aurait dit que le moment
Que anhelaba al fin llegó
Que j'attendais est enfin arrivé
Antes era una amenaza
Avant, j'étais une menace
Todo lo de me and ü
Tout ce qui était me and ü
Se acabaron mis problemas
Mes problèmes sont finis
Cuando empezó mi canción
Quand ma chanson a commencé
La letra que tiró
Les paroles que j'ai lancées
Que menos te duele
Qui te font le moins mal
Te deja doliendo los tímpanos
Te laissent les tympans en feu
Y si digo que llegó
Et si je dis que c'est arrivé
Más vale que esperen
Mieux vaut que tu attendes
Porque no pienso quedar pintado
Parce que je ne compte pas rester peint
Oh, ahora todos quieren probar de mi sabor
Oh, maintenant tout le monde veut goûter à mon goût
Oh, es lo que tiene
Oh, c'est comme ça
Cuando sos un insano
Quand tu es un insensé
Ayer me baje del avión
Hier, j'ai quitté l'avion
Y hoy cuando me levanté
Et aujourd'hui, quand je me suis réveillé
Ya estaba grabando otro hit
J'enregistrais déjà un autre tube
Me cansa que mires así
Je suis fatigué que tu me regardes comme ça
No ves que no tengo tiempo
Tu ne vois pas que je n'ai pas le temps
Para malgastarlo en ti
Pour le gaspiller avec toi
Oh, dame la pista
Oh, donne-moi la piste
Que los dejo pintados
Je les laisse tous peints
Oh, es lo que tiene
Oh, c'est comme ça
Cuando sos un insano (oh)
Quand tu es un insensé (oh)





Writer(s): Ramiro Domínguez, Tadu Vázquez


Attention! Feel free to leave feedback.