Lyrics and translation Rammstein - Adieu (RMX by Andrea Marino)

Adieu (RMX by Andrea Marino)

Ja

Adieu
Adieu

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Прощай (RMX by Andrea Marino)

Да

Прощай
Прощай

Лишь смерть вечна на земле,
Шепчет она под сенью елей.
Всё в её мрак должно уйти,
Даже солнце должно погаснуть.

Но не бойся, мы будем с тобой,
В последний раз мы споём с тобой.

Прощай, до свидания, увидимся,
Последний путь ты пройдёшь одна.
Последняя песня, последний поцелуй,
Чуда не случится.
Прощай, до свидания, увидимся,
Время с тобой было прекрасно.

Из жизни ты уходишь неслышно,
Душа отправляется в безмолвное путешествие.
Плоть истлеет, дух воспарит,
Бытие смерти себя покорит. (Да)

В конце ты будешь совсем одна,
Но мы будем рядом с тобой.

Прощай, до свидания, увидимся,
Последний путь ты пройдёшь одна.
Последняя песня, последний поцелуй,
Чуда не случится.
Прощай, до свидания, увидимся,
Время с тобой было прекрасно.

Прощай, до свидания, увидимся,
Последний путь ты пройдёшь одна.
Последняя песня, последний поцелуй,
Чуда не случится.
Прощай, до свидания, увидимся,
Время с тобой было прекрасно.